Samba Enredo 2018 - Rio de Janeiro - Pedaço do Meu Brasil, Terra de Encantos Mil

Samba Enredo 2018 - Río de Janeiro - Pedazo de Mi Brasil, Tierra de Mil Encantos

Samba Enredo 2018 - Rio de Janeiro - Pedaço do Meu Brasil, Terra de Encantos Mil

Mi Río relicario de amorMeu Rio relicário de amor
Es obra maestra del creadorÉ obra prima do criador
Hermoso por su propia naturalezaBonito pela própria natureza
Un escenario que el Mundo consagróUm cenário que o Mundo consagrou
De amarillo y azul en esta avenidaDe amarelo e azul nesta avenida
Villa Rica muestra su amor febrilA Villa Rica mostra o seu amor febril
Ciudad Maravillosa, corazón de mi BrasilCidade Maravilhosa coração do meu Brasil

Con brazos abiertos esperándote, ¡No hay mejor lugar!De braços abertos a te esperar Melhor lugar não há!
Eres el orgullo de este pueblo felizÉs orgulho deste povo feliz
Postal de mi paísCartão Postal do meu país

Tierra del funk y de otras cancionesTerra do funk e de outras canções
Que tocan el alma de la genteQue mexem na alma da gente
Con cavaquinho y una guitarraCom cavaquinho e um violão
Cantamos un samba melancólicoCantamos um samba dolente
La Lapa es bohemiaA Lapa é boêmia
La malandragem nos eriza la pielA malandragem nos arrepia
Una cerveza helada en la mesa del barUm chope gelado na mesa do bar
Asado en la terraza, voy a broncearmeChurrasco na laje, vou me bronzear
Playa y sol, Maracaná, fútbolPraia e sol, Maracanã, futebol

Domingo para Yemanjá, rosas blancasDomingo Pra Yemanjá, rosas brancas
Brilla en el cielo la esperanzaBrilha no céu a esperança
Mueve las caderas mulata que hoy es carnavalRequebra mulata que hoje já é carnaval
En este desfile especialNeste desfile especial

Canten bien alto mi nombreCantem bem alto meu nome
Que te diré: Soy Villa Rica, ¡Mucho gusto!Que eu vou lhe dizer: Sou Villa Rica, Muito prazer!
Carioca de pura cepaCarioca da gema
Mi poema es para tiO meu poema é pra você
Mostrar menosMostrar menos