Samba Enredo 2020 - Muito Prazer, Eu Sou o Samba

Samba Enredo 2020 - Mucho Gusto, Yo Soy el Samba

Samba Enredo 2020 - Muito Prazer, Eu Sou o Samba

Mucho gusto, yo soy el sambaMuito prazer eu sou o samba
Firma el ritmo, llegó Villa RicaFirma o batuque a Villa Rica chegou
Es cosa de piel, más allá de la razónÉ coisa de pele, além da razão
Está en la sangre, en el alma y en el corazónTá no sangue, na alma e no coração

Vengo de la cuna africanaVenho do berço africano
Y en el asfalto hago feliz a mi genteE no asfalto faço meu povo feliz
Mestizo elocuente, soy majestuosidad en este ritmo envolventeMiscigenado eloquente, sou majestade nesse ritmo envolvente
Tradición de una razaTradição de uma raça
En la Plaza Once instalé mi refugioNa Praça Onze meu reduto instalei
En la casa de Tía Ciata comencé mi trayectoriaNa casa da Tia Ciata a minha trajetória comecei
Estácio me enseñó a caminarO Estácio me ensinou a caminhar
Me dio personalidad, la vieja guardia me adoptóMe deu personalidade a velha guarda me adotou
Carmen Miranda con su talentoCarmem Miranda com seu talento
Me internacionalizóMe internacionalizou

En el carnaval, la voz del morro es el clamorNo carnaval à voz do morro é o clamor
Patrimonio y cultura de un puebloPatrimônio e cultura de um povo
Que al mundo encantóQue ao mundo encantou

Hoy tengo presencia constanteHoje tenho presença constante
En los salones más elegantes conquisté a la éliteNos salões mais elegantes a elite eu conquistei
Soy venerado en Río de JaneiroSou venerado no Rio de Janeiro
Con cavaquinho y pandeiro mi saludo llegó primeroCom cavaco e pandeiro o meu alô veio primeiro
Ismael Silva, Noel Rosa y SinhôIsmael Silva, Noel Rosa e Sinhô
Son herencias y legados que el samba nos dejóSão heranças e legados que o samba nos deixou
Deja hablar que aún hoy contagiaDeixa Falar que ainda hoje contagia
En el mayor espectáculo de la TierraNo maior show da Terra
Explosión de alegríaExplosão de alegria
Gira baiana en un baile originalGira baiana num bailado original
Trae de vuelta el pasado en este Fundo de QuintalTraz de volta o passado nesse Fundo de Quintal