Samba-Enredo 1983 - Obrigado, Brasil

Samba-Enredo 1983 - Gracias, Brasil

Samba-Enredo 1983 - Obrigado, Brasil

Golpea sin parar como un panderoBate sem parar feito um pandeiro
El corazón brasileñoO coração brasileiro
Para que todo el mundo escuchePro mundo inteiro ouvir
(Para ver y sentir)(Para ver e sentir)
El samba es mucho más que una luz en la oscuridadO samba é bem mais que uma luz no escuro
Es un grito hacia el futuroÉ um grito no futuro
Con un verso asíCom um verso assim

Ven amor, esparce alegría en mi corazónVem amor espalhe alegria no meu coração
Olvídate de la tristeza del día a díaEsqueça a tristeza do dia a dia
Es carnaval, soy rey, soy foliónÉ carnaval sou rei sou folião

En el cielo azul, el Sol iluminando de norte a surNo céu azul o Sol a iluminar de norte a sul
La playa, la fauna, el fútbolA praia a fauna o futebol
El bronceado de la mulata da más vidaAo bronze da mulata da mais vida
Más vida a las riquezas naturalesMais vida as riquezas naturais
Maravilloso suelo hospitalario tropicalMaravilhoso solo hospitaleiro tropical
Parte universal de la inmigraciónParte universal da imigração
Oh musa inspiradora, te agradezcoÓ musa inspiradora eu agradeço
Haber nacido en este cuna y inspirarme en este estribilloTer nascido neste berço e me inspirar nesse refrão

Voy a despertar al mundoVou despertar o mundo
Tocando mi panderoBatucando meu pandeiro
Gracias, mi BrasilObrigado meu Brasil
Canta, pueblo brasileñoCanta povo brasileiro