Samba-Enredo 2010 - De Pé No Chão Também Se Aprende a Ler, Cosmos Conta Essa História

Samba-Enredo 2010 - De Pie En El Suelo También Se Aprende a Leer, Cosmos Cuenta Esta Historia

Samba-Enredo 2010 - De Pé No Chão Também Se Aprende a Ler, Cosmos Conta Essa História

En el amanecer de un nuevo díaNo raiar de um novo dia
Soy pescador de Natal navegandoSou pescador de Natal a navegar
En este mar de fantasíasNeste mar de fantasias
Desde mi balsa aún puedo verDe minha jangada eu ainda posso ver
A estos héroes con la noble misiónEsses heróis com a nobre missão
De erradicar el analfabetismoDo analfabetismo erradicar
Y formar conciencia ciudadanaE formar consciência cidadã
El pueblo... Conocedor de sus derechosO povo... Sabedor dos seus direitos
El destino cambiaráO destino irá mudar
En el arte, en la poesía, fuente de sabiduríaNa arte, na poesia, fonte de sabedoria

La cultura de allá recordaréA cultura de lá vou recordar
Coco de rueda, pastoril bailaréCoco de roda, pastoril eu vou dançar
Mi toro está vivo, hay toro bumbá, hay alegríaMeu boi tá vivo, tem boi bumbá, tem alegria
Brillan bajo la luz escolar destruida de la estrella guíaBrilham sob a luz escolar destruiu da estrela guia

Llegó una nube gris en el cielo de BrasilChegou uma nuvem cinzenta no céu do Brasil
La Dictadura MilitarA Ditadura Militar
Esta campaña escolar destruyóEssa campanha escolar destruiu
El sueño en exilio partióO sonho em exílio partiu
Madres sirenas lleven mi cantoMães sereias levem meu cantar
Educación y ciudadanía para despertar al mundoEducação e cidadania para o mundo despertar

De pie en el suelo también se aprende a leerDe pé no chão também se aprende a ler
En la escuela de paja aprendí el abecedarioNa escola de palha aprendi o ABC
Valoricé la cultura potiguarValorizei a cultura potiguar
Cosmos en la avenida es historia popularCosmos na avenida é história popular