Samba-Enredo 1991 - Leci Brandão, a Musa Inspiradora

Samba-Plot 1991 - Leci Brandão, la Musa inspiradora

Samba-Enredo 1991 - Leci Brandão, a Musa Inspiradora

La musa que inspira al poetaA musa que inspira o poeta
En verde y blanco en esta fiestaEm verde e branco nesta festa
Es Leci BrandãoÉ Leci Brandão
De los dioses vienen las enseñanzasDos deuses vem os ensinamentos
De audacia y talentoDa ousadia e talento
La canción ha nacidoNasce a canção
(Dije la canción)(Eu disse a canção)
El mundo está encantado y cantaO mundo se encanta e canta
Tus versos brillantesSeus versos geniais
Con sutileza se unenCom sutileza vão se unindo
Consonantes y vocalesConsoantes e vogais

Me encantaSimplesmente amo
Sólo quiero salir contigoSó quero te namorar
Mi forma de apasionadaMeu jeito de apaixonado
Viene de la luz de tu miradaVem da luz do teu olhar

Me encantaSimplesmente amo
Sólo quiero salir contigoSó quero te namorar
Mi forma de apasionadaMeu jeito de apaixonado
Viene de la luz de tu miradaVem da luz do teu olhar

(Mujer negra)(Êta negra)
Respetado en mangueraRespeitada em Mangueira
Romper las fronterasRompe as fronteiras
De este país míoDesse meu país
Ya brilló en Tokio, DinamarcaJá brilhou em Tóquio, Dinamarca
También en ParísTambém em Paris
Esa bamba negraEssa negra bamba
Estaba en lo profundo de LuandaFoi a fundo em Luanda
Para cumplir con la raízAo encontro da raiz
Libertad de expresiónLiberdade de expressão
Hace feliz a tu corazónFaz o seu coração feliz

Para los Mengo, axéPra galera do Mengo, axé
En la cabeza da Cosmos tomo feNa cabeça dá Cosmos levo fé

Para los Mengo, axéPra galera do Mengo, axé
En la cabeza da Cosmos tomo feNa cabeça dá Cosmos levo fé