Samba-Enredo 2013 - A Centenária Noite do Sabiá da Crônica Entre Pássaros, Palavras, Chiquitas e Baianas

Samba-Enredo 2013 - La Centenaria Noche del Sabiá de la Crónica Entre Pájaros, Palabras, Chiquitas y Baianas

Samba-Enredo 2013 - A Centenária Noite do Sabiá da Crônica Entre Pássaros, Palavras, Chiquitas e Baianas

Pasarán los pajaritosPassarão os passarinhos
Para cantar mi sabiáPra cantar meu sabiá
Es Jucutuquara sonriendoÉ Jucutuquara sorrindo
Para homenajear al viejo BragaPro velho Braga homenagear

Soñé en mi infanciaSonhei em minha infância
En la morada secreta ser reyNa secreta morada ser rei
Niño, chico, criaturaMenino, moleque, criança
Con alma de poeta escritorCom alma de poeta escritor
Subir en verdes árbolesSubir em verdes árvores
Para espiar a cada luchadorPra espiar cada lutador
En esta guerra del día a díaNessa guerra do cotidiano
Ofrecí mi alma al amorOfereci minha alma ao amor
Y en mis versos más bonitosE nos meus versos mais bonitos
Las simples palabras derramoAs simples palavras derramo
Para decir que te amoPra dizer que eu te amo

Crónica de la vidaCrônica da vida
Querido capixaba de la NaciónQuerido capixaba da Nação
Gitano trotamundos de partidaCigano andarilho de partida
En viajes hacia la inmensidadÀs viagens para imensidão

Voy a escribir...Vou escrever...
Como aquel pequeño soñadorTal qual aquele pequeno sonhador
En los jardines suspendidosNos jardins suspensos
La babilonia de aromas y saborA babilônia de aromas e sabor
Brindar al carnavalBrindar ao carnaval
Con las chiquitas y baianas girandoCom as chiquitas e baianas a rodar
Y sin dramas planear la muerteE sem dramas a morte planejar
Pero aún no es el finalMas ainda não é o final
Solo es la 'centenaria noche'Apenas é a 'centenária noite'
Que el sabiá pasará en el 'corujal'Que o sabiá passará no "corujal"