Samba-Enredo 2011 - Dá Um Tempo

Samba-Plot 2011 - Dar un tiempo

Samba-Enredo 2011 - Dá Um Tempo

El tiempo no se detiene... En JucutuquaraO tempo não pára... Na Jucutuquara
Ha llegado el momento de la emociónChegou a hora da emoção
Deja que el grito del amor de pechoSoltar esse o grito do peito amor
Y ser campeón de nuevoE ser de novo campeão

Compositor del destino, a ti dedico mi cantoCompositor de destinos, a ti dedico o meu cantar
¿A quién no le gustaría viajar en el tiempo?Quem não gostaria de no tempo viajar?
Pasado, presente... Una gran ilusiónPassado, presente... Uma grande ilusão
En el futuro entendemos la preguntaNo futuro a gente entende a questão
Para controlar el caos de la vidaPra controlar o caos da vida
Surge un nuevo inventoSurge uma nova invenção

En la brújula del tiempo... la marcaNo compasso do tempo... a marcação
En el columpio de las horas, el corazón lateNo balanço das horas pulsa o coração
El tren silbó, corriendo voyO trem apitou, correndo eu vou
Es hora de volver a ver mi amorÉ hora de rever o meu amor

Las flores se levantan y el sol brillaFlores nascem e o sol vem brilhar
Las hojas caen con el frío para castigarFolhas caem com o frio a castigar
Planeo la vida a pesar del sufrimientoPlanejo a vida apesar de sofrida
En mi escuela voy a desfilarNa minha escola eu vou desfilar
Y en caso de que todo esto haya terminadoE caso tudo isto acabe
Qué buenos momentos puedo tomarQue bons momentos eu possa levar
Disfruta de la vida realAproveitar a vida de verdade
En el momento adecuado quiero más para vivirNo tempo certo quero é mais viver
Siempre cosechar felicidadSempre colher felicidade