Samba-Enredo 1982 - Calanga, O Chico Rei

Samba-Plot 1982 - Calanga, El Rey Chico

Samba-Enredo 1982 - Calanga, O Chico Rei

Fue en el Congo, en África
Foi no congo, na África
Que todo comenzó
Que tudo começou
En la tribu de kibango
Na tribo de kibango
Calanga, como rey se consagró a sí mismo
Calanga, como rei se consagrou
En un ataque traicionero
Num ataque traiçoeiro
Eran los prisioneros mercaderes
Foram dos mercadores prisioneiros
Llevado a la playa
Levados para a praia
La orden era que todos fueran bautizados
A ordem foi pra todos serem batizados
Y en el velero Magdalena
E no veleiro Madalena
Cruelmente fueron transportados
Cruelmente foram transportados

Los negros arrojados al sótano
Os negros jogados ao porão
El viaje fue dolor
A viagem era dor
Durando la maldad de los hacedores
Suportando a maldade dos feitores

Llegada a Río de Janeiro
Chegando ao Rio de Janeiro
La subasta ha comenzado
O leilão iniciou
Mons. Augusto de Andrade
Dom Augusto de Andrade
Muchos negros arrebatados
Muitos negros arrebatou
En Vila Rica, el chico esclavo
Em Vila Rica, o escravo chico
Trabajé día y noche
Trabalhava noite e dia
Pero el padre Figueiredo
Mas o padre Figueiredo
Él simpatizaba con el negro
Simpatizou com o negro
Compré tu jellyness
Comprou sua alforria

La mina de los pelirrojos
A mina encardideira
El gran Chico compró
O grande Chico comprou
Un montón de oro fascinante
Muito ouro fascinante
Tu destino ha cambiado
Seu destino mudou

Y su gente liberó
E seu povo ele libertou
Chico King fue coronado
Chico rei foi coroado
El matrimonio que esplendor
O casamento que esplendor
Y con la reina mulata
E com a rainha mulata
En un hermoso carro estacionó
Numa linda carruagem desfilou