Arquitetando Sonhos Numa Usina de Emoções

Construyendo Sueños en una Fábrica de Emociones

Arquitetando Sonhos Numa Usina de Emoções

En el vuelo del Águila, voy a viajarNo vôo da Águia, eu vou viajar
En esta fiesta, soñarNessa folia, sonhar
Lograr, buscar la victoriaRealizar, buscar a vitória
Y regresar a mi lugarE voltar pro meu lugar

Ven a ver, la fuerza de la tradiciónVem ver, a força da tradição
Con ritmo y vibración, transmitiendo energíaCom suingue e vibração, transmitindo energia
Amor, es lo que mueve mi vidaAmor, é o que move a minha vida
La garra de la Comunidad y el calor de nuestra BateríaA garra da Comunidade e o calor da nossa Bateria
Va a pasar por la avenida, la alegríaVai passar na avenida, a alegria
Celebrar, 30 años de fiestaFestejar, 30 anos de folia
Voy a cantar, celebrar llevar mi EstandarteVou cantar, comemorar levar meu Pavilhão
Nuestra fuerza es pasiónNossa força é paixão
Quince veces campeónQuinze vezes campeão

Va mi Águila GuerreraVai minha Águia Guerreira
Deslumbrante y coqueta, presentarDeslumbrante e faceira, apresentar
A Império, Mocidade, A Pesada, ImperatrizA Império, Mocidade, A Pesada, Imperatriz
Un vuelo para ser felizUm vôo pra ser feliz,
A Major Gama, Pantanal, SapucaíA Major Gama, Pantanal, Sapucaí
Capricha Caprichosos que la Vila viene ahíCapricha Caprichosos que a Vila vem aí

En la gran rueda de los maestrosNa grande roda de bambas
El samba es armonía, amorO samba é harmonia, amor
En la pasarela viene a mostrar su valorNa passarela vem mostrar o seu valor
Adornistas, modistas, pasistas, ritmistas, soldadorAderecistas, costureiros, passistas ritmistas, soldador
Compositores, poesía en tus versosCompositores, poesia em teus versos
Carnavalescos, que de la magia hacen espectáculoCarnavalescos, que da magia fazem show