Samba-Enredo 1992 - Passa, passa tempo

Samba-Enredo 1992 - Pasa, pasa tiempo

Samba-Enredo 1992 - Passa, passa tempo

Pasa el tiempoPassa o tempo
Pasa, pasa tiempo, el tiempo pasaPassa, passa tempo, o tempo passa
Sin reloj dicen que vivir era más divertidoSem relógio dizem que viver tinha mais graça
En el amanecer del solNo raiar do sol
Presagio de un hermoso díaPrenúncio de um lindo dia
Y en el crepúsculo la noche traía su mantoE no arrebol a noite seu manto trazia
Pero surgió este tormentoMas surgiu esse tormento
El invento para complicarO invento para complicar
Cuadrante solar y reloj de arenaQuadrante solar e ampulheta
Reloj de vela para esclavizarRelógio a vela pra escravizar

Soy carioca de pura cepaSou carioca da gema
Viví en el arco de la viejaVivi no arco da velha
Soñé con Axuí (Axuí)Sonhei com Axuí (Axuí)
Campinho marca tu tiempoCampinho marque seu tempo
No puede haber contratiempoNão pode haver contratempo
En la SapucaíNa Sapucaí

Gira, el mundo giraGira, o mundo gira
Gira sin pararGira sem parar
Ay Dios mío, qué confusiónAh meu Deus que confusão
Cuando es mediodía en BrasilQuando é meio-dia no Brasil
¿Por qué será que es medianoche en Japón?Porque será que é meia-noite no Japão
Y hoy estoy controlado por la horaE hoje sou controlado pela hora
Pero tiro mi reloj lejosMas jogo o meu relógio fora
Porque es carnavalPorque é carnaval
Olvido incluso que existen compromisosEsqueço até que existe compromisso
Todo el año tengo estoO ano inteiro tenho isso
Y voy a divertirmeE vou brincar

La nostalgia me hace recordarA saudade me faz recordar
El tiempo del vintén y del tostónO tempo do vintém e do tostão
Confetis y serpentinasConfetes e serpentinas
Envolviendo a toda la multitudEnvolvendo toda a multidão