Samba-Enredo 1996 - O Reino Unido Independente do Nordeste

Samba-Enredo 1996 - El Reino Unido Independiente del Noreste

Samba-Enredo 1996 - O Reino Unido Independente do Nordeste

En los brazos de Morfeo la fantasíaNos braços de Morfeu a fantasia
La poesía me hace delirarA poesia me faz delirar
Soy un rey en esta fiestaSou um rei nesta folia
En la magia de tu despertarNa magia do teu despertar
Brotó en el agresteBrotou no agreste
En un sueño de repente él surgióNum sonho de repente ele surgiu
El Reino Unido del Noreste independiente de BrasilO Reino Unido do Nordeste independente do Brasil
País sin prejuicio socialPaís sem preconceito social
En la corte mucho lujo, todo es fiestaNa corte muito luxo, tudo é festa
El Sol que ilumina esta banderaO Sol que alumia esta bandeira
¡Qué fogata de San Juan!Quá fogueira de São João
Hombre valiente, cantor, mujer tejedoraCabra da peste, cantador, muié rendeira
Van al senado, parlamento en el SertãoVão pro senado, parlamento no Sertão
Toca el tambor-mutubá axéRufa atabaque-mutubá axé
En la opereta de cordel hay candomblé (bis)Na opereta de cordel tem candomblé (bis)

Un juguete de niñoUm brinquedo de criança
La mano del hombre crea tanques y cañonesA mão do homem cria tanques e canhões
Guarneciendo las fronterasGuarnecendo as fronteiras
El gondolero a bordo de la embarcaciónO gondoleiro a bordo da embarcação
Exportar es lo que importaExportar é o que importa
Productos son vendidos a BrasilProdutos são vendidos pro Brasil
El oro negro y las frutas tropicales, la salO ouro negro e as frutas tropicais, o sal
El sur del continente consumióO sul do continente consumiu

Desperté, fue ilusiónEu acordei, foi ilusão
Cayó el muro, somos solo una nación (bis)Caiu o muro, somos só uma nação (bis)
Brasil sensacionalBrasil sensacional
Esta noche tuve un sueño imperialEu esta noite tive um sonho imperial