Samba-Enredo 1971 - Misticismos da África ao Brasil

Samba-Enredo 1971 - Misterios del África al Brasil

Samba-Enredo 1971 - Misticismos da África ao Brasil

Luna alta, sonido constanteLua alta, som constante
Resuenan los tamboresRessoam os atabaques
Recordando África lejanaLembrando a África distante
Y el retumbar de los tambores, allá en lo alto de la sierraE o rufar dos tambores, lá no alto da serra
Personificando el misticismoPersonificando o misticismo
Que aquí se encierraQue aqui se encerra
Salve padre OxaláSaravá pai Oxalá
Que inspiró mi sambaQue meu samba inspirou
Salve todo el pueblo de Angola NagôSaravá todo povo de Angola Nagô
Agô ôôô agô ôôôAgô ôôô agô ôôô

En la selva hay misteriosLá na mata tem mironga
Quiero verEu quero ver
En la selva hay un cocoLá na mata tem um côco
Este coco tiene aceite de palmaEste côco tem dendê

De las llanuras a las colinasDas planícies às cochilhas
El misticismo se propagóO misticismo se alastrou
En un torbellino de magiaNum torvelhinho de magia
Que el negro viejo dictóQue preto velho ditou
Y el fetiche y el maleficioE o fetiche e o quebranto
Él nos legóEle nos legou

Vengo de AngolaEu venho de Angola
Soy rey de la magiaSou rei da magia
Mi tierra está muy lejosMinha terra é muito longe
Mi gongá está en BahíaMeu gongá é na Bahia

Tiene arena, tiene arenaTem areia ô tem areia
Tiene arena en el fondo del mar, tiene arena.Tem areia no fundo do mar, tem areia.