Samba Enredo 2008 - 200 Anos da Corte Real, Nos Jardins da Familia Imperial

Samba Enredo 2008 - 200 Años de la Corte Real, En los Jardines de la Familia Imperial

Samba Enredo 2008 - 200 Anos da Corte Real, Nos Jardins da Familia Imperial

Despuntó en el horizonteDespontou no horizonte
Vino de lejos toda la Familia RealVeio de longe toda Família Real
Las aguas del mar de la saudadeAs águas do mar da saudade
Son lágrimas de PortugalSão lágrimas de Portugal
El pueblo al recibir a don JoãoO povo ao receber dom João
Lo agasaja, la euforia es generalCorteja, a euforia é geral
Se encanta con el lujo y la riquezaSe encanta com o luxo e a riqueza
En el estandarte de la alegría hay noblezaNo estandarte da alegria tem nobreza
La ciudad se renueva, majestuosa evoluciónA cidade se renova, majestosa evolução
El arte es sembrado en nuestro sueloA arte é semeada em nosso chão

Jardín de belleza, perfume y saborJardim de beleza, perfume e sabor
Un dulce rincón, lugar seductorUm doce recanto, lugar sedutor
João sembró hermosos floralesJoão semeou lindos florais
En la herencia eternos palmaresNa herança eternos palmeirais

Al son de pájaros cantoresAo som de pássaros cantores
El Sol revela todos los coloresO Sol revela todas as cores
En el despertar de la naturalezaNo despertar da natureza
Crece la raíz de la libertadCresce a raiz da liberdade
Con esplendor en primaveraCom esplendor na primavera
Las flores le dicen adiós a la majestadAs flores dão adeus à majestade
Sopla, el viento abre las puertasSopra, o vento abre as portas
Exhala el olor del jazmínExala o cheiro do jasmim
Y así, todo el encanto del paisajeE assim, todo o encanto da paisagem
Llama a los visitantes al jardínChama os visitantes pro jardim

La imagen de la historiaA imagem da história
Real victoria imperialRégia vitória imperial
La corte dejó su legadoA corte deixou seu legado
Coronado en mi carnavalCoroado no meu carnaval