Samba Enredo 2001 - Macaé, a Princesinha do Atlântico

Samba Enredo 2001 - Macaé, la Princesita del Atlántico

Samba Enredo 2001 - Macaé, a Princesinha do Atlântico

Enmarcada por las manos del CreadorEmoldurada pelas mãos do Criador
Es hermoso contemplar tanta bellezaÉ lindo contemplar tanta beleza
Sus ríos, cascadas y cataratasSeus rios, cachoeiras e cascatas
Verdadero paraíso de riquezasVerdadeiro paraíso de riquezas
El indio era el dueño de esta tierraO índio era o dono dessa terra
Cuando el hombre blanco llegó aquíQuando o homem branco aqui chegou
Y el negro hechicero se va al monteE o negro feiticeiro vai pra mata
En el quilombo la libertadNo quilombo a liberdade
Libertad de las cadenas del señorLiberdade das amarras do senhor
Después del puerto, llegó el ferrocarrilDepois do porto, a ferrovia chegou
De los ingenios de azúcar, al cultivo del café (bis)Dos engenhos de açúcar, ao cultivo do café (bis)
El oro de la Corona relucía, impulsando a MacaéO ouro da Coroa reluzia, impulsionando Macaé

En la música una nueva auroraNa música uma nova aurora
Conspiradores, shows de liras en el aireConspiradores, shows de liras pelo ar
A San Pedro va mi barco en procesiónA São Pedro vai meu barco em procissão
Fiesta junina y leyendas que emocionanFesta junina e lendas de emocionar
¡Oh! Santana, secreto, misterio en oraciónOh! Santana, segredo, mistério em oração
Así cuenta la historiaAssim conta a história
Que cien años duró la maldiciónQue cem anos durou a maldição
El oro negro surgió, hizo brotar el progresoO ouro negro surgiu, fez o progresso jorrar
Y la ciudad volvió a prosperarE a cidade novamente a prosperar
Hoy la princesita del AtlánticoHoje a princesinha do Atlântico
Hace que el turista se encanteFaz turista se encantar
Dádiva de la naturaleza, joya rara que me hace soñarDádiva da natureza, jóia rara que me faz sonhar

Mi Imperio da Tijuca viene a mostrarMeu Império da Tijuca vem mostrar
Cómo es dulce viajar en esta emociónComo é doce viajar nesta emoção
Déjame cortejarte, MacaéDeixa eu te namorar, Macaé
Y conquistar tu corazón (bis)E conquistar teu coração (bis)