1975 - Muiraquitã, o amuleto do amor

1975 - Muiraquitã, el amuleto del amor

1975 - Muiraquitã, o amuleto do amor

Otra leyenda más, de la selva tropicalMais uma lenda, da floresta tropical
Donde vivían las mujeres guerrerasOnde viviam as mulheres guerreiras
De belleza sensualDe beleza sensual
Eran las Amazonas, del seductor EldoradoEram as Amazonas, do eldorado sedutor
Solo ellas sabían hacerSó elas sabiam fazer
Muiraquitã, el amuleto del amorMuiraquitã o amuleto do amor
En el lago espejo de la lunaNo lago espelho da lua
Se sumergían para recogerMergulhavam para apanhar
Las misteriosas piedras verdes para preparar el amuletoAs misteriosas pedras verdes para o amuleto preparar
En las noches de luna llenaNas noites de lua cheia
El talismán era hechizado de amorO talismã era enfeitiçado de amor
Por Iara, 'Madre del Agua' y Cobra GrandePor Iara, "Mãe D'água" e Cobra Grande
Dirigidos por Oxossi, el CazadorChefiados por Oxossi o Caçador

Qué belleza de indiaQue beleza de índia
Qué misterio seductor (bis)Que mistério sedutor (bis)
Ella tiene piedra verdeEla tem pedra verde
Tiene hechizo y mucho amorTem mandinga e muito amor

Conori, la bella Reina AmazonaConori a bela Rainha Amazona
Capturó al aventurero OrellanaCapturou, o aventureiro Orellana
Que se atrevió a descubrir el EldoradoQue ousara descobrir o eldorado
Y la hermosa Cacique lo eligió como su amadoE a linda Cacique o elegeu seu amado
Le mostró su ciudadMostrou-lhe sua cidade
Con calles plateadas, su fabuloso tesoroDe ruas prateadas, seu fabuloso tesouro
Su castillo doradoSeu castelo dourado
Y también le dio un Muiraquitã encantadoE também lhe deu um Muiraquitã encantado
Un día partió hacia la corte el noble aventureroUm dia partiu para a corte o fidalgo aventureiro
Fue a mostrar a su ReyFoi mostrar à seu Rei
El talismán hechiceroO talismã feiticeiro
La-ra-la-la-la-la-la...ô-ô-ôLa-ra-la-la-la-la-la...ô-ô-ô