Samba Enredo 2004 - A Império da Tijuca é doce mas não é mole não!

Samba Enredo 2004 - ¡La Império da Tijuca es dulce pero no es fácil!

Samba Enredo 2004 - A Império da Tijuca é doce mas não é mole não!

La Império da Tijuca es dulce pero no es fácilA Império da Tijuca é doce mas não é mole não!

Ah, mi FormigaAh, minha Formiga
Baja del morro y ven a cantarDesce o morro e vem cantar
Es hora de mostrar en el asfaltoÉ hora de mostrar no asfalto
Mi verde y blanco, 'es dulce pero no es fácil'Meu verde e branco, "é doce mas não é mole não"
En la India todo comenzó jarabe dulce en los ritualesNa Índia tudo começou xarope doce nos rituais
La fe, la magia, incluso en Oriente el azúcar endulzóA fé, a magia, até no Oriente a cana adoçou
Y se extendió, en Occidente encontró hogarE se alastrou, no Ocidente fez moradia

Miren lo que sucedióVejam só o que aconteceu
El caldo dulce se endureció (bis)O caldo doce endureceu (bis)
En Venecia se refinóEm Veneza refinou
El oro blanco se consagróO ouro branco se consagrou

El viento soplando en las velasO vento soprando nas velas
Dibujó un camino en el marRiscou um caminho no mar
Y el noreste abrazó, el litoral endulzóE o nordeste abraçou, o litoral adoçou
Haciendo brillar el folcloreFazendo o folclore brilhar
Fue la codicia del hombre, en Pernambuco se hizoFoi a cobiça do homem, em Pernambuco se fez

En el oro blanco el deseo que el holandés de ojo grandeNo ouro branco o desejo que olho grande holandês
Buen Nassau, el invasor que enriqueció nuestra tierraBom Nassau, o invasor que enriqueceu a nossa terra
Campos dos Goytacazes del azúcar florecióCampos dos Goytacazes do açúcar floresceu
Esclavas, señoritas, criadas... 'La rueda de moler giró'Escravas, sinhazinhas, mucamas... "A moenda girou"
Clara, fantasía de niño, tiene ballet, estoy en la danzaClara, fantasia de criança, tem balé eu tô na dança
Contigo me voy a endulzarCom você vou me adoçar

Tijuca, soy Império voy a cantar,Tijuca, sou Império vou cantar,
Voy a contar (bis)Vou contar (bis)
Cayó del cielo, qué dulce mielCaiu do céu, que doce mel
Hoy me voy a embarrarHoje vou me lambuzar