Samba-Enredo 2007 - O Intrépido Santo Guerreiro

Samba-Enredo 2007 - The Intrepid Holy Warrior

Samba-Enredo 2007 - O Intrépido Santo Guerreiro

Jorge was a brave warriorJorge era um bravo guerreiro
Who faced battles without ever fearingQue enfrentou batalhas sem nunca temer
And with his natural talentE com o seu talento natural
He reaches the command of the imperial guardChega ao comando da guarda imperial
Rome that in distant timesRoma que em tempos distantes
Punished lovers of the Christian religionPunia os amantes da religião cristã
Saw the soldier convertedVia o soldado convertido
Despite being persecuted, confirming his faithApesar de perseguido, confirmar sua fé
Diocletian, Roman emperorDiocleciano, imperador romano
Ordered his executionOrdenou a sua execução
The cult spread in his devotionSe espalhou o culto em sua devoção

Don't cry, highness, don't cryNão chore alteza, não chore não
The knight killed the dragonO cavaleiro matou o dragão
Holy warrior, from the heartSanto guerreiro, de coração
The Empire sings in praiseCanta o Império em louvação

And upon arriving in BrazilE ao chegar no Brasil
With syncretism, in the time of slaveryCom o sincretismo, no tempo da escravidão
He was baptized as OgumFoi batizado de Ogum
He is fire, he is iron, he is grace for everyoneÉ fogo, é ferro, é graça para cada um
He is the one who wins the demandEle é que vence a demanda
Whether in Umbanda or CandombléSeja na Umbanda ou no Candomblé
If today there is a horseback processionSe hoje tem cavalhada
Tomorrow there will be a conga for the saint of faithAmanhã tem congada pro santo de fé
Who is faithful, is of warQuem é fiel, é da guerra
Is Corinthians on Earth and Jorge in heavenÉ Corinthians na Terra e Jorge no céu

I feel you in the airEu te sinto pelo ar
I see you in the moonlightEu te vejo no luar
The Morro da Formiga in processionO Morro da Formiga em procissão
Pays homage to the saint of devotionFaz a sua homenagem ao santo de devoção