Samba-Enredo 2018 - Olubajé - Um Banquete Para o Rei

Samba-Enredo 2018 - Olubajé - A Banquet for the King

Samba-Enredo 2018 - Olubajé - Um Banquete Para o Rei

When Nanã gave birthQuando Nanã gerou
She entrusted her son to YemanjáEntregou seu filho a Iemanjá
With all her love she took careCom todo amor ela cuidou
And healed him, in the vastness of the seaE lhe curou, na imensidão do mar
Hail the brilliant splendor of the morningSalve o esplendor brilhante da manhã
Of the enlightened son of Oxalá and NanãDo filho iluminado de Oxalá e Nanã
He returnedEle voltou
Hunter, sorcerer, and good at warCaçador, feiticeiro e bom de guerra
Baptized, lord of the sun and the earthBatizado, senhor do sol e da terra

Obaluaiê jeje nagô, it's oluaiê, flame and heatObaluaiê jêjê nagô, é oluaiê, chama e calor
The cure for all evil covered in strawA cura de todo mal cobriu na palha
You can have faith, the old magic never failsPode ter fé, a magia do velho não falha

Sapaktá, tribe of the ancestorsSapaktá, tribo dos ancestrais
Mothers and the orixás reignReinam mães senhoras e os orixás
Ossain, in the leaves the powerOssain, nas folhas o poder
Iroko, yewa, arroboboi oxumarêIroko, yewa, arroboboi oxumarê
I want to see Omolu danceEu quero ver omolu dançar
In the opanijé with his xaxaráNo opanijé com o seu xaxará
There's popcorn in the bowl, healerTem pipoca no alguidar, mandigueiro
Imperial symphony arrived at the terreiroSinfonia imperial chegou no terreiro
Atôtô baluaiê, my father come to help usAtôtô baluaiê, meu pai vem nos valer
We will offer you the banquet for the kingO banquete para o rei vamos te oferecer
Mirror of warrior peopleEspelho de gente guerreira
Who sweat in labor, and make OlubajéQue dá o suor na labuta, e faz Olubajé
In the Empire of TijucaNo Império da Tijuca

Araloko, araloko pajuêAraloko, araloko pajuê
Ê pajuê, ê pajuêÊ pajuê, ê pajuê
The hill of Formiga is coming, coming to winVem o morro da Formiga, vem pra vencer