Junto a Mí

À Mes Côtés

Junto a Mí

Il pleut et le temps revient en arrièreLlueve y vuelve el tiempo atrás
Quand le soleil brillait pour toiCuando el Sol hacías brillar
Je regarde le vent qui te traceMiro el viento traz de ti
Chante et danse pour moiCanta y baila para mi
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

Cette saison est partieAquella estación marchó
En nous disant au revoir avec ferveurAl despedirnos con fervor
Tu as promis de revenir un jourPrometiste un día volver
Et même dans mes rêves, je t'attendaisY hasta en sueños te esperé
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

Encore une fois, la lune va décroîtreOtra vez la Luna menguará
Encore une fois, le coq chanteraOtra vez el gallo cantará
Le vent sur moiEl viento sobre mí
La peur de mourirEl miedo de morir
Sans avoir souri d'abordSin antes sonreír
En te voyant à mes côtésAl verte junto a mi
À mes côtésJunto a mi
À mes côtésJunto a mi

Je rêve de te revoirSueño con volverte a ver
Avec un baiser qui fait frémirCon un beso estremecer
Avec les jours, j'ai oubliéCon los días olvidé
Le parfum de ta peauEl perfume en tu piel
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

Encore une fois, la lune va décroîtreOtra vez la Luna menguará
Encore une fois, le coq chanteraOtra vez el gallo cantará
Le vent sur moiEl viento sobre mí
La peur de mourirEl miedo de morir
Sans avoir souri d'abordSin antes sonreír
En te voyant à mes côtésAl verte junto a mi
À mes côtésJunto a mi
À mes côtésJunto a mi

Un jour de plus sans voir le soleilUn día más sin ver el Sol
Crie pour ton amourPregonando por tu amor
Je ressens ton chaleurExtrañando tu calor
Comme le baiser d'adieuCómo el beso del adiós
Ton souvenir est une illusionTu recuerdo es una ilusión

Encore une fois, la lune va décroîtreOtra vez la Luna menguará
Encore une fois, le coq chanteraOtra vez el gallo cantará
Le vent sur moiEl viento sobre mí
La peur de mourirEl miedo de morir
Sans avoir souri d'abordSin antes sonreír
En te voyant à mes côtésAl verte junto a mi
À mes côtésJunto a mi
À mes côtésJunto a mi