Quá Quá Quá Você Caiu… e Hoje Nem É 1º de Abril (2011)

Quá Quá Quá Te Caíste... y Hoy No Es 1 de Abril (2011)

Quá Quá Quá Você Caiu… e Hoje Nem É 1º de Abril (2011)

Aló, aló, el noticiero anunciaAlô, alô, o plantão anuncia
Tantas noticias que circulan por ahíTantas notícias que rolam por ai
Hasta en el cielo la mentira causó peleaAté no céu a mentirada causou briga
Y la serpiente hizo desorden en el jardínE a serpente fez bagunça no jardim
Cosa de locos, bromista mentirosoCoisa de louco, piadista mentiroso
Dios muy 'loki' engaña hasta a OdinDeus muito "loki" trapaceia até Odin
En la filosofía, la sombra tramposa es engañoNa filosofia, sombra bandida é enganação
¡Lánzate y ve hacia la luz de la verdad!Se joga e vai a luz da verdade
'Maluco' de felicidad"Maluquete" de felicidade

Si mintiendo todo creceSe mentindo tudo faz crescer
Miente, miente que quiero verMente, mente que eu quero ver
Crecer el amor-pinocho y bandidoCrescer o amor-pinóquio e bandido
Soy el Lobo Feroz, y Caperucita eres túSou Lobo Mau, e Chapeuzinho é você

Santito que no duerme en casaSantinho que não dorme em casa
Llega borracho y ahí viene la letaníaChega "bebum" e lá vem a ladainha
¿Quién creyó en ese cuento del pescador?Quem acreditou nesse causo do pescador?
Ven a jugar en mi fiestaVenha brincar na minha festa
Ven a ver volar al toroVenha pra ver o boi voar
¡Oh, será verdad?Ih, será que é verdade?
La impunidad no va a terminarA impunidade não vai terminar
Tantos engaños, fakes virtualesTanto 171, fakes virtuais
Hace falta lengua para hablar de mucho másHaja língua pra falar de muito mais
¡Eh! chisme, chismosa, ve y arma un escándaloEh! fofoca, fofoqueira, vai se joga barraqueira
Ahora en serio, voy a abrir mi corazónAgora é sério, vou abrir meu coração
Te voy a contar... esta historia de ser campeónVou te contar… essa história de ser campeão
En nuestra mente es solo ilusión, nunca existióNa nossa mente é só ilusão, nunca existiu A
La escuela ya desistió... la escuela ya desistió...A escola já desistiu… a escola já desistiu…

Quá, quá, quá, te caísteQuá, quá, quá, você caiu
Amigos del Samba está en el aireAmigos do Samba está no ar
Hoy no es primero de abrilHoje não é primeiro de abril
Pero de broma en broma yo llegaré alláMas de brincadeira em brincadeira eu chego lá