Samba Enredo 2021 - Apoteose Vestida Para Brilhar

Samba Enredo 2021 - Apoteosis Vestida Para Brillar

Samba Enredo 2021 - Apoteose Vestida Para Brilhar

Vengo a mostrarEu vim mostrar
El brillo que no cabe en la retinaO brilho que não cabe na retina
Cuando el rocío se convierte en serpentinaQuando o orvalho vira serpentina
Navega por el mar de la multitudNavega pelo mar da multidão
Vengo de alláEu vim de lá
Donde el cielo cruza la SerrinhaDe onde o céu cruza a Serrinha
Y el cerro desciende bien entrada la tardeE o morro desce bem de tardezinha
Para coronar en el asfalto al foliónPra coroar no asfalto o folião
Salta la piel negra en traje encarnadoSalta a pele preta em traje encarnado
Un minueto en el 'reino encantado'Um minueto no 'reino encantado'
En el Arraiá do Tijuco, en el despertar de la AvenidaNo Arraiá do Tijuco, no despertar da Avenida
La dama Isabel es Xica da SilvaA dama Isabel é Xica da Silva

Ah, si hablaran los salonesAh, se falassem os salões
En tiempos de carnavalEm tempos de carnaval
Sé que de memoria recordaríanSei que de cor recordariam
Cada color de fantasíaCada cor de fantasia
A la luz del municipalÀ luz do municipal

Desde los escenarios de la ribalta a Vila RicaDos palcos da ribalta à Vila Rica
Resuenan gritos de: ¡Es campeona!Ecoam gritos de: É campeã!
La belleza le reverenciaA beleza lhe reverencia
Y anuncia el mañanaE anuncia o amanhã
Ya es mañana de CarnavalJá é manhã de Carnaval
Hasta la luz del Sol vino a brillarAté a luz do Sol veio brilhar
Y el pueblo en procesiónE o povo em procissão
Hace su oraciónFaz a sua oração
A quien puede tocar el cieloA quem pode o céu tocar
Subir al altar de la historiaSubir no altar da história
En el lujo de ser inmortalNo luxo de ser imortal
Mi lugar es el puesto principalO meu lugar é o posto principal

Quiero ver tu misterio más allá de los cristalesQuero ver o teu mistério além dos cristais
Quien viste la fantasía no pierde el brillo jamásQuem veste a fantasia não perde o brilho jamais
Recibe la bendición del más alto panteónReceba a bênção do mais alto panteão
Apoteosis, tu destino está hecho a manoApoteose, teu destino é feito a mão