Samba Enredo 2022 - A Missa do Vaqueiro

Samba Enredo 2022 - La Misa del Vaquero

Samba Enredo 2022 - A Missa do Vaqueiro

Canto por aquellos que sufrenCanto por aqueles que padecem
Cuando la lágrima se desliza seca y fría por el sueloQuando a lágrima escorre seca e fria pelo chão
Y en la vigilia, cuando el día amaneceE na vigília, quando o dia amanhece
Como fuego sobre la piel, el Sol nace en el sertónFeito fogo sobre pele, o Sol nasce no sertão
Ve, hijo mío, veVai, meu filho, vai

El destino terco es ser felizSina arretada é ser feliz
Recuerda que un día la lluvia caeLembre que um dia a chuva cai
La bendición del Padre, como siempre quisoA benção do Pai, como sempre quis
Lleva en tu pecho la fortalezaCarrega em teu peito a fortaleza
El corazón agrietado por tanto lucharO coração rachado por tanto lutar
El cuerno toca la certezaBerrante toca a certeza
A esta tierra te veré regresarA essa terra vou te ver voltar

Buen vaquero soñador puede incluso llegar al cieloBom vaqueiro sonhador pode até chegar ao céu
¿Cuántos sueños caben en el cuero del sombrero?Quantos sonhos cabem no couro do chapéu?
Doy un brinco en el dolor, cargo a donde seaDou um pinote na dor, carrego por onde for
Recuerdos que el tiempo no se llevóMemórias que o tempo não levou

Y así, sentimientos guardadosE assim, sentimentos guardados
En casas de barro y en tu chalecoEm casas de barro e no seu gibão
Serán recordados nuevamente en cada oraciónSerão novamente lembrados a cada oração
Tú que caminas, RaimundoTu que andas, Raimundo
Y que tanto has voladoE que tanto já voou

Mira que la añoranza es pajarilloVê que a saudade é passarinho
Vuela lejos y se lleva consigo el amorVoa longe e leva junto o amor
Señor, sé que él está dentro de nosotrosSenhor, eu sei que ele está dentro de nós
Mi protector, aún puedo escuchar su vozMeu protetor, ainda posso escutar a sua voz
Y hago este samba-lamentoE faço esse samba-lamento
Y que puedas entonarE que você possa aboiar
Pero no olvidesMas não se esqueça
Aquí siempre será tu lugarAqui sempre será o seu lugar

Corazones en alto, en oración exaltoCorações ao alto, em prece exalto
Palabras de salvaciónPalavras da salvação
El llanto bendice el legadoO pranto abençoa o legado
Apoteosis, eterna es nuestra comuniónApoteose, eterna é nossa comunhão