Samba Enredo 2017 - Sou Imbé na Aldeia, Pequi no Quintal e Arautos no Carnaval!

Samba Enredo 2017 - Soy Imbé en la Aldea, Pequi en el Patio y Arautos en el Carnaval!

Samba Enredo 2017 - Sou Imbé na Aldeia, Pequi no Quintal e Arautos no Carnaval!

Arautos anuncianArautos anuncia
El Show va a comenzarO Show vai começar
Cerrado mi suelo sagradoCerrado meu solo sagrado
Donde nací y me criaréOnde nasci e vou me criar

Soy yo el fruto de la vidaSou eu o fruto da vida
Enfrentando la lucha para SobrevivirEnfrentando a lida para Sobreviver
Raíces del suelo brasileñoRaízes do chão brasileiro
Valiente guerreroValente guerreiro
Que la sequía no puede vencerQue a seca não pode vencer
El beso de las aguas en la tierraO beijo das águas na terra
Es bendición que nunca se acabaÉ benção que nunca se encerra
El milagro sucedeO milagre acontece
La abundancia entonces floreceA fartura então floresce

Tiene olor a pequi, Kuikuro avisóTem cheiro de pequi, Kuikuro avisou
Voy a viajar en las alas del colibríVou viajar nas asas do beija-flor
Eterna alianza, contó el PajéEterna aliança, contou o Pajé
Mariká fue a flechar al caimánMariká foi flechar jacaré

Va la canoa Navegando el ríoVai a canoa Singrando o rio
De mi fruto extrajoDo meu fruto extraiu
Medicamentos, combustible naturalMedicamentos, combustível natural
Culinaria, sabor de PatioCulinária, sabor de Quintal
Orgullo es hacer a mi gente más felizOrgulho é fazer o meu povo mais feliz
Preservado por un pueblo de raízPreservado por um povo de raiz
Al son de la viola, vine a celebrarAo som da viola, vim celebrar
Mis memorias, eternizarMinhas memórias, eternizar
De azul y negro, otro foliónDe azul e preto, mais um folião
Voy a conquistar tu corazónVou conquistar seu coração