Samba-Enredo 2024 - A Arautos é da Araca! E Estamos Conversados

Samba-Enredo 2024 - ¡La Arautos es de Araca! Y Estamos Conversados

Samba-Enredo 2024 - A Arautos é da Araca! E Estamos Conversados

En un suburbio de antañoNum subúrbio pra lá de antigamente
La encantada archiduquesa se embarcóA encantada arquiduquesa embarcou
En una inmensa aventura musicalNuma imensa aventura musical
Cantando por los trenes de la Zona Norte hasta la CentralCantando pelos trens da Zona Norte até a Central
La familia la quería recatadaA família a quis recatada
Pero la macumba y la fiesta la sedujeronMas a macumba e a folia a seduziram
La negrita burlona y optimistaA crioulinha debochada e otimista
Sale de casa y se lanza al mundo soñando con ser artistaSai de casa e cai no mundo sonhando em ser artista
En la radio llenaba de cancionesNa rádio embalava canções
En el éxito enfrentaba a la "rival"No sucesso encarava a “rival”
Y en la bohemiaE na boemia
Con Noel Rosa su fraterno CarnavalCom Noel Rosa seu fraterno Carnaval

Allá en Vila IsabelLá em Vila IIsabel
Solo es bachiller cuando el cerro lo diceSó é bacharel quando o morro diz
Tres pitidos que sellaron su destinoTrês apitos que selaram seu destino
Ten cuidado con el comentario desafortunadoTome cuidado com o palpite infeliz

Filosofando ante la tonteríaFilosofando perante a fuleragem
Del fino trato a la fiesta frecuentóDo fino trato à esbórnia frequentou
Estallando en el Teatro OpiniónEstourando no Teatro Opinião
La historia se escribió cuando Noel resucitóA história escreveu quando Noel ressuscitou
Show de talentos transformó la gran vozShow de calouros transformou a grande voz
En jurado amargado y verdugoEm jurada rabugenta e algoz
Abucheos y aplausos para la severaVaias e aplausos pra severa
Que dividía opiniones entre el públicoQue dividia opiniões pela plateia
La despedida fue con premiaciónA despedida foi com premiação
Dejó nostalgia en la multitudDeixou saudade na multidão
Y desde el cielo, canta AracyE lá do céu, canta Aracy
La canción más afinadaA mais afinada canção

Mi jaguar hoy embrujadaA minha onça hoje enfeitiçada
Va a hacer su batucada con el samba en personaVai fazer sua batucada com o samba em pessoa
¡Abren paso a la dama del encantado!Abram alas para a dama do encantado
¡La Arautos es de Araca y estamos conversados!A Arautos é da araca e estamos conversados!