Samba Enredo 2010 - Não Tem Pra Ninguém! A Bambas 90 É Nota 100

Samba Enredo 2010 - ¡No hay para nadie! La Bambas 90 es Nota 100

Samba Enredo 2010 - Não Tem Pra Ninguém! A Bambas 90 É Nota 100

Soy yo, estoy de vuelta en la pistaSou eu, tô de volta na pista
Para abrir mi baúl de recuerdosPra abrir meu baú de lembranças
De la lucha del dragón con la realezaDa luta do dragão com a realeza
Un deja eso ahí - tristezaUm deixa-pra-lá - tristeza
En un compás de niñoNum compasso de criança
En esta fiesta hay cucarachas y escobitasNessa suruba tem barata e vassourinha
Más vitamina de plátano con chicleMais vitamina de banana com chiclé
Ángeles mirando por nuestro deporteAnjos olhando pelo nosso esporte
Corriente para que nuestra banda prospereCorrente pra nossa banda prosperar
Arriba, abajo, ¡tira y vamos allá!Em cima, embaixo, puxa e vamos lá!

¡Silbó que tengo hambre, dame cariño!Apitei que tô com fome, me dá carinho!
Soy un chiquillo y estoy aprendiendo a jugarSou molequinho e tô aprendendo a jogar
Luna hacia adelante, uno y dos es el caminoLua pra frente, um e dois é o caminho
Te voy a enredar la cabezaVou te dar um nó na cuca
Y dos de mí te van a marearE dois de mim vão te bolar

Ven aquí, déjame contarteVem cá, pra eu te contar
Voy a desfilar alta costuraVou desfilar alta costura
Ya estoy más allá de BagdadJá tô pra lá de Bagdá
Viendo doble, ¡qué locura!Vendo dobrado, que loucura
Únete a mí en la líneaEntra na linha comigo
Sé mi amigo virtualSer meu virtual amigo
¡Está todo aquí! Acércate y mira qué maravillaTá tudo aí! Chega mais e vê que maravilha
Vive el hoy lleno de alegríaViva o hoje cheio de alegria
Para que mañana solo sea sonreírPra amanhã ser só sorrir

¡No hay para nadie!Não tem pra ninguém!
Solo quien es experto se mueve de verdadSó quem é bamba vira e mexe pra valer
Apareció el Sambódromo, salió nota cienPintou Sambario, rolou nota cem
Un caso de amor contigoUm caso de amor com você