Os Caminhos da Paz

Los Caminos de la Paz

Os Caminhos da Paz

El Sol ha salidoO Sol nasceu
Dibujando los caminos de esta pazTraçando os caminhos dessa paz
Como un niñoComo criança

Los pájaros vuelan en el cieloVoam os pássaros no céu
Bailan sin preocupaciónBailam sem preocupação
Puras melodías resonabanPuras melodias ecoavam
Es hora de unir nuestras manosÉ hora de darmos as mãos

En el camino del amorAo caminho do amor
Guiando a las multitudesGuiando as multidões
Valientes leonesBravos leões
Dreadlocks de audaciaDreads de audácia

Trayendo el don de amarTrazendo o dom de amar
Herencia moldeada desde lejosHerança moldada de longe
Sorteando ensueños y creyendoDriblar devaneios e acreditar

Es fuerza, enfoque y feÉ força, foco e fé
La llama que nos calientaA chama que nos aquece
Coronado reavivóCoroado reacendeu
Y las enseñanzasE os ensinamentos
De cada creenciaDe cada crença
Así fortalecióAssim fortaleceu

La paz es el caminoA paz é o caminho
Celebrando la memoriaCelebrando a memória
Y el honor de los ancianosE honra dos anciãos
Bendita comidaAbençoado alimento
Del cuerpo y del almaDo corpo e da alma
Uniendo colores en un solo corazónUnindo cores num só coração

En la línea de la estrella negraNo black star line
Rumbo al paraísoRumo ao paraíso
Y en el ritmo del reggaeE no balanço do reggae
Caminando hacia SionCaminhando pra zion
AfricanidadAfricanidade

Babilónico, tu sueloBabilônico, seu chão
Vamos a seguir adelanteVamos seguir em frente
El azul hace la corrienteO azul faz a corrente
Para traer la soluciónPra trazer a solução

Ven a cantar en el samba-reggaeVem cantar no samba-reggae
Explota la bateríaExplode bateria
Levanta las manosJoga a mão pro alto
Caprichosos de la armoníaCaprichosos da harmonia

Rastafari de alegríaRastafári de alegria
Con respeto y uniónCom respeito e união
Ilumina los colores de mi banderaIlumina as cores do meu pavilhão