Cybercolibris

Cibercolibríes

Cybercolibris

A la luz de un nuevo tiempo se iluminóA luz de um novo tempo clareou
En mi samba, despertóEm meu samba, despertou
La voz de la modernidadA voz da modernidade
El hombre buscó su evoluciónO homem buscou sua evolução
Trayendo nuevos días por el sueloTraçando novos dias pelo chão
Y por las manos de la tecnologíaE pelas mãos da tecnologia
La comunicación más perfectaA mais perfeita comunicação

El mundo en revoluciónO mundo em revolução
¿Qué vendrá en el amanecer?O que virá no amanhecer?
El samba en innovaciónO samba em inovação
Se convirtió en Broadway para que lo vean los inglesesSe tornou Broadway pra inglês ver

¿Será que el samba sambará?Será que o samba sambará?
¿Será que nadie vendrá en su ayuda?Será que ninguém socorrerá?
Alejado del mega-showAfastado do mega-show
Mi gran sueño comenzó hoyMeu grande sonho hoje começou
Realidad en un mundo virtualRealidade em um mundo virtual
Osadía o fantasía en la pantalla de la computadoraOusadia ou fantasia na tela do computador
En las alas de los colibríesNas asas da Colibris
Voy a mostrar mis raícesVou motrar minha raiz

Salve a la cabrocha, el pandeiro y el tamborimSalve a cabrocha, o pandeiro e o tamborim
Solo quiero ser felizQuero apenas ser feliz
Y seguir cantando asíE seguir cantando assim

Ven, amor... ¡somos la fuerza del samba que vivirá!Vem, amor... somos a força do samba que viverá!
Ven, amor... en hermosos versos para despertar la fiesta!Vem, amor... em lindos versos pra folia despertar!