Samba-Enredo 2020 - Bem Vindo À Korkovado

Samba-Enredo 2020 - Bienvenido a Korkovado

Samba-Enredo 2020 - Bem Vindo À Korkovado

Un descendiente del Reino de OyóUm descendente do Reino de Oyó
Un esclavo en BrasilUm escravo no Brasil
Del cabello de un CurupiraDo cabelo de um Curupira
Construyó un armaUma arma construiu
En Santa Marta nació un niñoEm Santa Marta um menino nasceu
Aún siendo un niño conoce el terrorAinda criança conhece o terror
Una carta escolarUma carta escolar
Lo lleva por un camino mejorO conduz a um caminho melhor
De amistad y amorDe amizade e amor
Hugo se convierte en EscarlataHugo se torna Escarlate
Y jura vengar su pasadoE jura vingar seu passado
Caiçara pagará y la respuesta vendráCaiçara pagará e a resposta virá
Desde KorkovadoDo Korkovado

Ve al saci sembrar el malVê o saci plantar o mal
Aprende a domar la mula sin cabezaAprende a domar a mula sem cabeça
Entre magia y brujeríaEntre magia e bruxaria
Domado por la educaciónDomado pela educação
Se convirtió en defensor de la vidaVirou um defensor da vida
Comprendiendo el perdónCompreendendo o perdão

Ciudad media en SalvadorCidade média em salvador
¡Qué hermosa es la lengua tupí y yoruba!É linda a língua tupi e a yorubá!
La comisión se formó con la locuraA comissão se formou com a loucura
De la idea fascista de cambiar la culturaDa ideia fascista de mudar a cultura

Reconstruir un país mejorReconstruir um país melhor
Al ritmo de tãntãs y tamborinesNa melodia de tãntãs e tamborins
Contra la hipnosis una canciónContra a hipnose uma canção
Liberación en la fiesta de los clarinesLibertação na festa dos clarins
Un festival en disfracesUm festival em fantasias
Mi samba como advertencia resonandoMeu samba como alerta a ecoar

Y ahora, ¡Deja de Truque!E agora, Deixa de Truque
¡Ven a coronarte!Vem te coroar!
Entre aventuras e historiasEntre Venturas e histórias
Rescatar un Diamante NegroUm Diamante Negro resgatar

Es hora de despertarTá na hora de acordar
¡Vencer la sombra del mal!Vencer a sombra do mal!
Vila Velha bailando sambaVila velha a sambar
Sacudiendo el carnavalSacudindo o carnaval