Samba-Enredo 2021 - Quem Quer Ser Matinta Perera?

Samba-Enredo 2021 - ¿Quién Quiere Ser Matinta Perera?

Samba-Enredo 2021 - Quem Quer Ser Matinta Perera?

Amazónica, flor mujer, que enciendeAmazona, flor mulher, que incendeia
Guerrera cabalgando a la luz de la lunaGuerreia cavalgando ao luar
Escribe tu nombre en las estrellasEscreve o teu nome nas estrelas
Bautiza de Amazonas tu lugarBatiza de Amazonas teu lugar
Tradición de boca en bocaTradição de boca em boca
Como río que fluye en la razón de cada serFeito rio que escoa na razão de cada ser
Está en la selva, está en la hojaTá na mata, tá na folha
Un misterio para que el mundo conozcaUm mistério para o mundo conhecer

Matinta pereiraMatinta pereira
Arde la cabellera como fuegoArde a cabeleira feito fogo
¡Cuidado con quien cruza su camino!Cuidado pra quem cruza seu caminho
¡Cuidado que esta tierra ya tiene dueño!Cuidado que essa terra já tem dono!

En una pierna, es hechizo, apariciónNuma perna só, é feitiço, aparição
Vuela por el cielo o remueve el calderoVoa pelo céu ou curia o caldeirão
Puerta que se abre, peso de la promesaPorta que se abre, peso da promessa
Se burla del destino, pero no te burles de ellaZomba do destino, mas não zombe dela
¿Quién quiere ser? ¿Quién quiere ser?Quem quer ser? Quem quer ser?
Escucha el canto que se manifiestaOuve o canto que se manifesta
Sigue el mito verdaderoSegue o mito verdadeiro
Hacia dentro de la selvaPara dentro da floresta

Es es es no te ilusionesÉ é é não se ilude
Deja de truco y ven a sambear ahoraDeixa de truque vem sambar agora
Que la leyenda vive en cada corazónQue a lenda vive em cada coração
¡Tremolando en mi pabellón!Tremulando no meu pavilhão!