Samba Enredo 2020 - O Fantasma da Ópera

Samba Enredo 2020 - El Fantasma de la Ópera

Samba Enredo 2020 - O Fantasma da Ópera

Abrir las cortinas de la ilusiónAbriram as cortinas da ilusão
¿Será verdad o fantasía?Será verdade ou fantasia?
La noche viene a agudizar las sensacionesA noite vem para aguçar as sensações
El brillo de los acordes llena los salonesO brilho dos acordes enche os salões
Se escucha una sinfoníaSe ouve uma sinfonia

La voz de la más bella soprano resuena en el aireA voz da mais bela soprano ecoa no ar
El ángel de la música viene a enseñarleO anjo da música vem lhe ensinar
Cantando en sus sueños para que ella pueda escucharCantando em seus sonhos para que ela possa ouvir
Detrás del espejo, un mundo de oscuridadPor trás do espelho, um mundo de escuridão
La máscara cae y expone al villanoA máscara cai e expõe o vilão
¡Mucho cuidado, el fantasma está aquí!Muito cuidado, o fantasma está aqui!

Piensa en mí, canta conmigoPense em mim, cante comigo
Este hermoso dúo de amorEste lindo dueto de amor
Me escondo en las sombras, huyendo de la vidaMe escondo nas sombras, fugindo da vida
Que tanto me ha maltratadoQue tanto já me maltratou

Suspenso que se convierte en tragediaSuspense que vira tragédia
En medio de la obra, la muerte entra en escenaNo meio da peça, a morte entra em cena
Surge un amor ocultoSurge um amor escondido
El ángel es traicionado, el odio envenenaO anjo é traído, o ódio envenena

En el baile, la gran aparición para revelar su planNo baile, a grande aparição para o seu plano revelar
En el escenario, actuar junto a su pasiónNo palco, com sua paixão contracenar
La lámpara cae sobre la multitud y la aprisiona en su altarO lustre cai na multidão e ele a aprisiona em seu altar
Niño, llevado a la locura por el desprecioMenino, levado a loucura pelo desprezo

Fue perdonado con el más dulce besoFoi perdoado no mais doce beijo
Liberándose de su encierroSe libertando de sua clausura
El alma es desenmascarada, el espejo finalmente se rompeA alma é desmascarada, o espelho é quebrado afinal
El amor vence al prejuicio en el acto finalO amor vence o preconceito no ato final

En el esplendor de la poesíaNo esplendor da poesia
El perfume de la flor se esparce en el aireO perfume da flor se espalha no ar
Loto, un espectáculo de colores en la avenidaLótus, um espetáculo de cores na avenida
Al son de la orquesta, mi samba anunciaAo som da orquestra, o meu samba anuncia
La ópera está por comenzarA ópera vai começar