Samba Enredo 2020 - Por Mares de Águas e Areias

Samba Enredo 2020 - Por Mares de Aguas y Arenas

Samba Enredo 2020 - Por Mares de Águas e Areias

El sueño que impregna mi destinoO sonho que permeia meu destino
Ilumina mi caminoIlumina meu caminho
En la esperanza de buscarNa esperança de buscar
Soy un eterno peregrinoSou um eterno peregrino
Cuento en este pergaminoConto neste pergaminho
Donde quiero llegarOnde quero alcançar

Hermano, traigo conmigo la valentíaIrmão, trago comigo a bravura
Que tu aventuraQue a sua aventura
Fue ejemplo a seguirFoi exemplo a seguir
Aunque intimidado por el marMesmo pelo mar intimidado
Fuiste coronadoFoste mesmo coroado
Por el instinto de seguirPelo instinto a seguir

El polvo del desierto no me detendráA poeira do deserto não vai me deter
Mis pasos en la arena no serán en vanoOs meus passos na areia não serão em vão
Meca es mi destinoMeca é a minha sina
La riqueza tan divina que invade mi corazónA riqueza tão divina que invade meu coração

Y al llegarE ao chegar
Hice valer mi historiaFiz valer a minha história
Al contar la trayectoria de mi valeroso hermanoAo contar a trajetória do meu valoroso irmão
Poco sabía que mi poesíaMal sabia que a minha poesia
Se convertiría en profecíaViraria profecia
Y la fama corría por el sueloE a fama corria chão

Hasta llegar a un audaz naveganteAté chegar num audaz navegador
Que con coraje y amorQue com coragem e amor
Lanzó su expediciónLançou sua expedição
En la Nueva Tierra encontró la eternidadNa Nova Terra encontrou a eternidade
A través del descubrimiento de un nuevo continenteAtravés da descoberta de um novo continente

Y las lanzas de oro son una fiel constataciónE as lanças de ouro são fiel constatação
De que el sueño de Abubakhari tuvo su conclusiónQue o sonho de Abubakhari teve sua conclusão

Se lanza al mar ItaocaraSe lança ao mar Itaocara
Va a conquistar su sueñoVai seu sonho conquistar
Mi samba es el viento de la bonanzaO meu samba é o vento da bonança
Que te lleva a navegarQue te leva a navegar