Samba Enredo 2021 - Corpo Negro

Samba Enredo 2021 - Cuerpo Negro

Samba Enredo 2021 - Corpo Negro

Rasgo el horizonte en un desfileRasgo o horizonte em um cortejo
Hago que la oscuridad de la noche se aclareFaço o breu da noite clarear
En las Minas de un destino imperfectoNas Minas de um destino imperfeito
Aruanda es enseñanzaAruanda é ensinamento

Para romper la corrientePra corrente se quebrar
Mi cuerpo es instrumento de IfáMeu corpo instrumento de Ifá
Reconstruye el universo al bailarRemonta o universo ao bailar
En la copa de un baobá, Bataka es libertadÀ copa de um baobá Bataka é liberdade
¡Mi identidad!Minha identidade!

Fui el valiente de irê, la fuerza del alujáFui o bravun de irê, a força do alujá
Metal y trueno cortando el aireMetal e trovão cortando o ar!
En la espada de Ogum, en el hacha del rey XangôNa espada de ogum, no oxé do rei xangô
Brilla mi valorReluz o meu valor

¡Odé! Fui el cazador en el agueréOdé!! Fui o caçador no agueré
Viento que lleva a OxumaréVento que leva Oxumaré
Uniendo ayé y órunA unir ayé e órun
Fui ola de Yemanjá entre las aguasFui onda de Yemanjá por entre omi
En el espejo de madre Oxum se refleja la bellezaNo isejá de mãe Oxum a beleza refleti

En el barro de Nanã su caminarNa lama de Nanã seu caminhar
¡El fin del viaje es un nuevo despertar!Fim da viagem é um novo despertar!
¡Sagrado soy! Perfecto y precisoSagrado eu sou! Perfeito e preciso
Guardé en mí el axé del infinitoGuardei em mim o axé do infinito
Energía siempre brillandoEnergia sempre a brilhar
Así soy yo, certeza llena de amorAssim sou eu, certeza repleta de amor
Modelo de mi creador, triunfo de OxaláModelo do meu criador, triunfo de Oxalá

En mi piel está mi razón de serEm minha pele está minha razão de ser
¡El amor me hizo vencer!O amor me fez vencer!
Del samba soy matriz, mi bandera que diceDo samba sou matriz, meu pavilhão que diz
¡Ser Imperiales es ser feliz!Ser Imperiais é ser feliz!