Samba Enredo 2021 - O Senhor da Sétima Onda do mar

Samba Enredo 2021 - El Señor de la Séptima Ola del mar

Samba Enredo 2021 - O Senhor da Sétima Onda do mar

¡Saludo a Ogunhê!Ogunhê!
En el barramento, desde las N'Gomas, te llamaréNo barramento, das N'Gomas, te chamar
Beira Mar, Beira MarBeira Mar, Beira Mar!
Amado hijo que Yemanjá coronaAmado filho que Yemanjá coroa
Guerrero de las Siete OlasGuerreiro das Sete Ondas
Como un cuento de arenaFeito um conto de areia
Calunga Grande celebraCalunga Grande festeja

Es él quien viene galopando en las olas del marÉ ele quem vem galopando nas ondas do mar
Es él quien jura bandera en HumaitáÉ ele quem jura bandeira no Humaitá
Escucha el canto de la sirenaOuça o canto da sereia
Brilla que toda la falange viene a girarClareia que a falange toda vem girar
En este cortejo de fe y devociónNeste cortejo de fé e devoção
Es Exú quien viene al frente, ¡Laroyê!É exú quem vem na frente, Laroyê!
Lleno de axé y protecciónCheio de axé e proteção

¡Saravá!Saravá!
Misterio de encantamientoMistério de encantaria
Caballero de Jorge y de la Virgen MaríaCavaleiro de Jorge e da Virgem Maria
El rey de Ifé que renace OrixáO rei de Ifé que renasce Orixá
Es fuerza, coraje, valentíaÉ força, coragem, valentia
El fuego de la forja y de la guerraO fogo da forja e da guerra
Señor, su espada reluceSenhor, sua espada reluz
Feliz quien tiene su compañíaFeliz quem tem a sua companhia
Amor de acero que nunca se romperáAmor de aço que nunca irá quebrar

Imperio Iguaçuano es resistencia, es congáImpério Iguaçuano é resistência, é congá
Reza fuerte, canta altoReza forte, canta alto
Salve Ogum beira marSalve ogum beira mar
Firma el punto, enciende la velaFirma o ponto, acende a vela
Que la gira va a comenzarQue a gira vai começar