Samba Enredo 2020 - Cordel da Independência de Um Povo Mais Valente Que o Sol

Samba Enredo 2020 - Cordel de la Independencia de un Pueblo Más Valiente Que el Sol

Samba Enredo 2020 - Cordel da Independência de Um Povo Mais Valente Que o Sol

Oye hijo, acércate que un repentista voy a contarÔ meu fio achegue aqui que um repente vou contar
Vi nacer de la tierra agrietada un país prosperarVi nascer do chão rachado um país a prosperar
El Sol salió y me desperté independienteO Sol raiou e eu acordei independente
El jangadeiro es senador, el violeiro presidenteJangadeiro é senador, violeiro presidente
El bumba-meu-boi es exponente culturalO bumba-meu-boi é expoente cultural
Y se practica capoeira en las calles de la capitalE se joga capoeira nas ruas da capital

¡Eh, corre a ver, hay aceite de dendéÊ, corre pra ver, tem azeite de dendê
Hay nuez de cajú (de cajú)Tem castanha de caju (de caju)
Soy autosuficienteSou autossuficiente
Exportando aguardiente y aceite de babasúExportando aguardente e óleo de babaçu

Cuando levanté mi banderaQuando ergui minha bandeira
Esta gente brasileña no me dio ningún valor (ah señor)Essa gente brasileira não me deu nenhum valor (ah sinhô)
Mi gente es valiente, aprendió del pasadoMeu povo é arretado, aprendeu com o passado
Y lleva en las venas la sangre de quienes lucharonE traz nas veias o sangue de quem já lutou
Sencillo como Vitalino, guerrero como DragónSimples como Vitalino, guerreiro como Dragão
Sabio como Consejero, fuerte como LampiãoSábio como Conselheiro, forte como Lampião
Desde el cielo mi Padim Ciço dio su protecciónLá do céu meu Padim Ciço deu a sua proteção

Esta es una nación de fe (de fe)Essa é uma nação de fé (de fé)
Rezo, enciendo velas, canto en forma de oraciónFaço prece, acendo vela, canto em forma de oração
Esta es una nación de fe (de fe)Essa é uma nação de fé (de fé)
Y agradezco por las bendiciones que llovieron en el sertónE agradeço pelas bênçãos que choveram no sertão

La fiesta de la independencia durará toda la nocheA festa da independência vai durar a noite inteira
Hay forró y xaxado para bailar pegadoTem forró e xaxado pra gente dançar colado
Y luego saltar la hogueraE depois pular fogueira
Por los lados del Nordeste, ya no hay más lamentoPelas bandas do Nordeste, não existe mais lamento
La tristeza de asa blanca ya cayó en el olvidoA tristeza de asa branca já caiu no esquecimento

Mujer tejedora, mujer tejeMuié rendeira, muié rendá
Decora el estandarte, la Mocidade va a pasarEnfeita o estandarte, a Mocidade vai passar
Luna abuelita que hoy brilla en el cieloDindinha lua que hoje brilha lá no céu
Ilumina esta avenida para jugar con mi cordelAlumia essa avenida pra brincar com o meu cordel