Samba Enredo 2021 - Dos Kaxinawá Para 'Il Mondo'. Bom Dia Brasil, Boa Tarde Itália, Grazie Per Tutti, Bambola Star

Samba Enredo 2021 - De los Kaxinawá a 'Il Mondo'. Buenos días Brasil, buenas tardes Italia, gracias por todo, Bambola Star

Samba Enredo 2021 - Dos Kaxinawá Para 'Il Mondo'. Bom Dia Brasil, Boa Tarde Itália, Grazie Per Tutti, Bambola Star

Tierra esculpida de bellezasTerra esculpida de belezas
Paraíso donde el secreto decidió habitarParaíso onde o segredo foi morar
El florecer de la naturalezaO desabrochar da natureza
La luz de la noche vino a revelarA luz da noite veio revelar
El fruto de la libertadO fruto da liberdade
Encontró refugio en cada corazónFez abrigo em cada coração
Frente al espejo de la verdadDe frente ao espelho da verdade
El cuerpo ya no era prisiónO corpo não era mais prisão
De las penas que paséDas dores que passei
Rehice mi leyRefiz a minha lei
Dejé mi nombre en cada direcciónDeixei meu nome em cada endereço
Más allá de los límites de la sociedadAlém das margens da sociedade
Fui en busca del destino que merezcoEu fui atrás do destino que mereço

Dueña de la noche, luz de la ciudadDona da noite, luz da cidade
El precio de la valentía aquí se pagaO preço da coragem aqui se paga
Estrella cuando nace se transformaEstrela quando nasce se transforma
Resplandece el brillo que no se apagaReluz o brilho que não se apaga

El arte no tiene forma ni cajaA arte não tem forma e nem caixa
Se remodela, se ajustaRemodela, se encaixa
Vuela como pajarilloVoa feito passarinho
Mi lugar en el mundo eternicéMeu lugar no mundo eternizei
Cada paso que diCada andança que trilhei
Traje los sueños en el caminoTrouxe os sonhos no caminho
Nadie me diráNinguém vai me dizer
Qué sendero recorrerQual trilha percorrer
O cómo debo soñarOu como devo sonhar
Si nuestro cielo tiene más estrellasSe o nosso céu tem mais estrelas
Con mucho amor, soy Bambola StarCom muito amor, sou Bambola Star

De esta fruta como hasta el huesoDessa fruta eu como até o caroço
Haciendo alboroto, soy carnavalFazendo alvoroço, eu sou carnaval
Kaxinawá, mi gente, mi valorKaxinawá, meu povo, meu valor
Buenos días, BrasilBom dia, Brasil
Buenas tardes, morro del esplendorBoa tarde, morro do esplendor