Samba Enredo 2021 - Cavaleiros Em Tempos de Glória: a Nação Imperial Pede Licença Para Contar a História da Saga de Um Vaqueiro

Samba Enredo 2021 - Caballeros en Tiempos de Gloria: la Nación Imperial Pide Permiso Para Contar la Historia de la Saga de un Vaquero

Samba Enredo 2021 - Cavaleiros Em Tempos de Glória: a Nação Imperial Pede Licença Para Contar a História da Saga de Um Vaqueiro

Ula toro, salta caballo que la fiesta va a comenzarUla boi, pula cavalo que a festa vai começar
Hey, peón, abre la tranquera, deja que el ganado se dispersaEi, peão, abre a porteira, deixa o gado dispersar
Hoy habrá toro en la pista y peón en el carnavalHoje vai ter boi na faixa e peão no carnaval
Es el gran torneo de vaqueros de la Nación ImperialÉ o bolão de vaquejada da Nação Imperial

Pediré permiso para contar mi historiaVou pedir licença pra contar a minha história
Soy un vaquero, sertanejo del agresteSou um vaqueiro, sertanejo do agreste
Valiente hijo del Nordeste de imagen sencillaBravo filho do Nordeste de imagem simplória
Armadura de cuero curtidoArmadura de couro curtido
Cuarto flaco y combativoQuartau magro e aguerrido
Desgarrado campeónDesgarrado campeador
Ponte las botas y el sombreroBota a botina e o chapéu
Que hoy hay fiesta en el corralQue hoje tem festa no terreiro
¡Sí señor!Tem sim senhor!

¡Hay xaxado y baião, piseiro!Tem xaxado e baião, piseiro!
¡Hay forró y vaneirão, fiesta todo el año!Tem forró e vaneirão, festa o ano inteiro!
¡Oh! San Pedro y San Juan, salve al santo patronoOh! São Pedro e são João, salve o santo padroeiro

Con la rienda y el cuerno en la manoCom a rédea e o berrante na mão
Pidiendo por protecciónPedindo por proteção
Sigue nuestra señora en procesión (procesión)Segue nossa senhora em procissão (procissão)
Entre el ganado un redentorEntre a boiada um redeador
En el rodeo y en el trabajo soyNo aboiado e na lida eu sou
Con mucho orgulloCom muito orgulho
¡Otro vaquero nordestino ganador!Mais um vaqueiro nordestino vencedor!