Samba-Enredo 2022 - Nação Zumbi - Explorando Os Caminhos do Medo

Samba-Enredo 2022 - Nação Zumbi - Explorando Los Caminos del Miedo

Samba-Enredo 2022 - Nação Zumbi - Explorando Os Caminhos do Medo

Brilló en la pantalla del cineBrilhou, na tela do cinema
Puso los pelos de punta, el miedo entró en escenaArrepiou, o medo entrou em cena
Llegó la hora del espantoChegou a hora do espanto
No entres en pánico, ven a sambearNão entre em Pânico, venha sambar
Pero ten cuidado, Freddy te puede atraparMas tome cuidado, o Freddy pode te pegar
Zé do Caixão, ícono del cine nacionalZé do Caixão, ícone do cinema nacional
Juguetes Asesinos, Actividad ParanormalBrinquedos Assassinos, Atividade Paranormal
Viernes 13, la bruja anda suelta, de aquí para alláSexta-Feira 13, a bruxa tá solta, fazendo o vai e vem
Y la monja se convirtió en bahiana, girando al ritmo de FrankensteinE a freira virou baiana, girando no passo do Frankenstein

Escucho el sonido en la selva, sombras a la luz de la lunaOuço o som na mata, vultos ao luar
¿Será el curupira o el boitatá?Será o curupira ou o boitatá?
En la batucada el saci golpea el tamborNa batucada o saci bate o tambor
La iara canta seduciendo al pescadorA iara canta seduzindo o pescador

Dios mío, escucha el clamor de nuestra genteMeu Deus, ouça o clamor da nossa gente
Determinada y persistente, que nunca pierde su feDeterminada e persistente, que nunca perde a sua fé
Que nunca falte el pan, nos libra del fantasma de la inflaciónQue nunca falte o pão, nos livra do fantasma da inflação
Del miedo a no tener Salud, Seguridad y EducaciónDo medo de não ter Saúde, Segurança e Educação
Hay balas perdidas para aterrorizarTem bala perdida pra aterrorizar
Y la carga tributaria es de espantoE a carga tributária é de assombrar
Ya no se habla de Preservación (Preservación)Já não se fala em Preservação (Preservação)
Pero nuestra corona un día brillaráMas nossa coroa um dia vai brilhar
En la voz de quien no teme la luchaNa voz de quem não teme a luta
¡Me presentaré!Vou me apresentar!

Soy nación imperialEu sou nação imperial
Causando terror en este carnavalTocando o terror nesse carnaval
No te asustes si tu cuerpo se erizaNão se assuste se seu corpo arrepiar
Hoy la cosa se va a poner intensaHoje o bicho vai pegar