Samba-Enredo 2021 - Luz Del Fuego: o Fruto Proibido

Samba-Enredo 2021 - Luz Del Fuego: el Fruto Prohibido

Samba-Enredo 2021 - Luz Del Fuego: o Fruto Proibido

¿Quién soy yo?Quem sou eu?
Soy Eva, transgresora de este sigloEu sou a Eva transgressora deste século
Subí a los escenarios de la vidaSubi aos palcos da vida
Bajo confeti y serpentinasSob confetes e serpentinas
¡Abran paso a mi bloque en la calle para pasar!Oh! Abram alas para o meu bloco, na rua, passar
¡Abran paso para que la gente pueda jugar!Oh! Abram alas para o povo poder brincar
Loca, delirante nostalgiaLouca, delirante nostalgia
En un baño de mar de fantasíaNum banho de mar a fantasia

Luz de mi almaLuz da minha alma
Estrella de mi carnavalEstrela do meu carnaval
En los escenarios de Río, la gran artistaNos palcos do Rio a grande artista
Desnuda, independiente y feministaNua, independente e feminista

Tomó partidoTomou partido
Por la fauna y flora de BrasilPela fauna e flora do Brasil
Purificó nuestras mentesPurificou nossas mentes
Sin prejuicios ni distincionesSem preconceito e distinção
Dora la esencia naturalistaDora a essência naturalista
Puño cerrado, inspiraciónPunho cerrado, inspiração
De quien luchó contra la opresiónDe quem lutou contra opressão

Mi marca trae empoderamientoA minha marca traz empoderamento
Serpiente de Oro fuego y luzSerpente de Ouro fuego e luz
En la fuerza de la mujer, mi samba dice en el pieNa força da mulher, meu samba diz no pé
Es la resistencia que me guíaÉ a resistência que me conduz