Samba-Enredo 2021 - o Relicário do Universo

Samba-Enredo 2021 - El relicario del Universo

Samba-Enredo 2021 - o Relicário do Universo

Un soplo, dulce inspiraciónUm sopro, doce inspiração
Desde el polvo de un libro hasta el infinitoDa poeira de um livro ao infinito
Entre páginas la vasta inmensidadEntre páginas a vasta imensidão
Fantástico sueño, me sumergíFantástico sonho, mergulhei
Sin darme cuenta llegué a la página 100Sem perceber cheguei a página 100
A bordo de la nave Enter-GloboA Bordo da nave Enter-Balão
Atravesé nubes de AlgodónAtravessei Nuvens de Algodão
Constelaciones, en trazos tan sutilesConstelações, em traços tão sutis
Belleza que encantaBeleza que encanta
Del Mundo que viDo Mundo que vi
Admirando a ti, hermosa LunaAdmirando você ó linda Lua

¿Será que hay vida en nuevos aires?Será, que há, vida em novos ares?
Luces y colores, en tonos suavesLuzes e cores, em tons suaves
Dioses planetas, viajantes estrellasDeuses planetas, viajantes estrelas
En el asiento trasero de unNa carona de um
Cometa por el universoCometa pelo universo
Floté en gravedad ceroFlutuei em gravidade zero

Vi en un hermoso baile la maestríaVi num lindo bailar a maestria
Cuerpos celestes alrededor del Astro ReyCorpos celestes ao redor do Astro Rei
La nebulosa que yace al final del caminoA nébula que jaz o fim da trilha
También es cuna, un nuevo punto de partidaTambém é berço, um novo ponto de partida
Portal hacia lo que nunca imaginéPortal para o que nunca imaginei
Mi nave se prepara para regresarA minha nave se prepara pra voltar
Finaliza el viaje, en mi mente llevaréFinda a viagem, em minha mente vou levar
Del relicario donde el sueño ocurrióDo relicário onde o sonho aconteceu
Voy a la avenida con un enredo que es tan dulceVou pra avenida com um enredo que é tão mel
En la pasarela este Espacio es míoNa passarela este Espaço é meu
En las alas de la imaginación libertad, encontréNas asas da imaginação liberdade, encontrei
Mis ensoñaciones, reales ilusionesMeus devaneios, reais ilusões
Tantas emociones para la vida llevaréTantas emoções pra vida levarei
Mi escuela es mi corazón, Canta GáveaMinha escola é meu coração, Canta Gávea
Extiende el hermoso mantoEstende o Lindo manto

Voy a desfilar en el hermoso azul del cieloVou desfilar no lindo azul do céu
Atravesar el veloAtravessar o véu
Tintar de rojo y blancoTingir vermelho e branco