Falo Pra Você!

¡Te estoy hablando!

Falo Pra Você!

Voy a cantarVou cantar pra subir
Soy profano, soy un chico para desentrañarEu sou profano, sou menino a desvendar
En la infancia, que no es tan inocenteNa infância, que não é tão inocente
Incluso los plátanos se hacen más irreverentesAté bananas ficam mais irreverentes
Y en Shiva India bromeéE na índia de shiva brinquei
Allí en Grecia, la fertilidadLá na grécia, a fertilidade
Los dioses se consagran en el festivalOs deuses consagrando em festival
La imagen que traduce la libertadA imagem que traduz a liberdade

Entre la cruz y la espadaEntre a cruz e a espada
Cubre todo lo que puedasCobre tudo que puder
Lo que sea que tengasSeja lá o que tiver
Bajo la hoja, lo que vino san AgustínDebaixo da folha, que santo agostinho chegou
Si el machete golpea debajo, el plátano ha caídoSe facão bateu embaixo, bananeira já tombou

Ahí va mi sambaLá vai meu samba
Hizo un gran monumentoFeito um grande monumento
En un movimiento suave, tienes el don de provocarNum suave movimento, tem o dom de provocar
El cielo es el límite para conquistarO céu é o limite para conquistar
Poder, sensualidad que cruza la razónO poder, sensualidade que atravessa a razão
Conciencia reflexionando sobre la dictaduraA consciência ponderando a ditadura
La igualdad derriba la opresiónA igualdade derrubando a opressão
¡Es mío, sal, es mío!É meu, sai que é meu!
Mi grito es por la audaciaO meu grito é a favor da ousadia
Voy a cerrar la felicidadVou dar um "close" na felicidade
En la libertad de nuestra juergaNa liberdade da nossa folia

¡Dispara, cariño! ¡Aquí es donde voy!Dispara, coração! é nessa que eu vou!
Vine al mundo para mostrar mi verdadEu vim ao mundo exibir minha verdade
Estoy hablando contigo hoy, bebéHoje falo pra você, amor
Afuera la felicidadBotar pra fora a felicidade