Samba-Enredo 2021 - a Cuca Vai Pegar?

Samba-Enredo 2021 - ¿La Cuca te atrapará?

Samba-Enredo 2021 - a Cuca Vai Pegar?

Duerme, niñoDorme, menino
Cierra el libro con cuidadoFeche o livro com cuidado
Quita el miedo del tejadoTira o medo do telhado
En el pie del viento, el sueño es como un vendavalNo pé do vento, sonho é feito vendaval
Cuando cae la noche en la selvaQuando cai a noite na floresta
Ser del bosque hace serenataSer da mata faz seresta
Revela su instinto animalRevela seu instinto animal
Todo se transformaTudo se transforma
Y toma forma en el caldero de la menteE ganha forma no caldeirão da mente
Fuego ardiente en la selvaFogo ardente a mata
Hechizo que vagaFeitiço que vaga
Confunde los caminos por delanteConfunde os caminhos pela frente

Aserehe es mejor que corrasAserehe é melhor você correr
Caxingui caxingueleCaxingui caxinguele
¡Estoy jodida!Eu tô lascada!
Que al final de la noche sea transformadaQue ao fim da noite eu seja transformada
Oh fría madrugadaOh fria madrugada

Huye que la oscuridad te alcanzaFuja que a escuridão te alcança
Tantos miedos de niñoTantos medos de criança
Tocan el vacío de la visiónTocam o vazio da visão
Aquí no termina el viajeAqui não termina a viagem
Ilumina el pasoIlumina a passagem
Imágenes que jamás volveránImagens que jamais retornarão
Y al verE ao enxergar
Todo el gris de esta vidaTodo o cinza dessa vida
En el espejo de la partidaNo espelho da partida
Siempre existe un nuevo comienzoSempre existe um recomeço
La clave para romper la maldiciónA chave para a maldição quebrar
¡Es hora de soñar!É hora de sonhar!

Si mi samba es la pociónSe o meu samba é a poção
Tijucano es el calderoTijucano é o caldeirão
Hoy te voy a hechizarHoje eu vou te enfeitiçar
Cuidado que la cuca te atraparáCuidado que a cuca vai pegar
Agarra de aquí, agarra de alláPega daqui, pega de lá
¡Deja la cola balancearse!Deixa o rabo balançar!