Broken Bells

Zerbrochene Glocken

Broken Bells

Ich kann die Gesichter durch das zerbrochene Glas sehenI can see the faces through the broken glass
Gehe nicht mehr vorbeiNo longer pass
Wenn ich zum Himmel schaue, sehe ich die Lichter der StadtLooking at the sky I see the city lights
Doch keine SternenflügeBut no star flights

Ich will niemals einschlafenI never wanna fall asleep
In unseren Träumen tragen wir das Gewicht, das wir sahen, das wir erntenWithin our dreams the weight we saw, we reap
Obwohl ich glaube, die Sonne scheint nochThough I believe the Sun still shines
Und ich glaube, es kommt die ZeitAnd, I believe there comes a time
Wenn wir aus der Stille singen werdenWhen out of silence we will sing
Und selbst zerbrochene Glocken läuten werdenAnd even broken bells will ring
Nicht alle Antworten sind gleichNot all the answers are the same
Dennoch spielen wir weiter das SpielYet we still play the game

Kehrend den Bürgersteig mit einem Besen aus dem SalonSweeping off pavement with a parlor broom
Gehe bald nirgendwohinGoing nowhere soon
Zwischen den Ritzen des Gehwegs ist eine Blume gewachsenBetween the cracks of sidewalk there's a flower grown
Jenseits des SteinsBeyond the stone

Ich will niemals einschlafenI never wanna fall asleep
In unseren Träumen tragen wir das Gewicht, das wir sahen, das wir erntenWithin our dreams the weight we saw, we reap
Obwohl ich glaube, die Sonne scheint nochThough I believe the Sun still shines
Und ich glaube, es kommt die ZeitAnd, I believe there comes time
Wenn wir aus der Stille singen werdenWhen out of silence we will sing
Und selbst zerbrochene Glocken läuten werdenAnd even broken bells will ring
Nicht alle Antworten sind gleichNot all the answers are the same
Dennoch spielen wir weiter das SpielYet we still play the game
Dennoch spielen wir weiter das SpielYet we still play the game

Wenn wir aus der Stille singen werdenWhen out of silence we will sing
Und selbst zerbrochene Glocken läuten werdenAnd even broken bells will ring
Nicht alle Antworten sind gleichNot all the answers are the same
Dennoch spielen wir weiter das SpielYet we still play the game