The Cold Wind

El viento frío

The Cold Wind

Oh dulce mamá, acuéstame en mi tumba
Oh sweet mama, lay me down in my grave
Déjame, nena, estoy demasiado lejos para salvar
Leave me baby, I'm too far gone to save
La nieve se acerca, todos los habitantes del pueblo saben
The snow is comin', all the village folk know
Este escalofrío malvado, me enfría hasta mi alma, oh
This wicked shiver, chills me down to my soul, oh

Sólo el tiempo lo dirá
Only time will tell
Lleva el buey a la ciudad y puedes vender
Take the ox to town and you can sell
Y déjame en mi cama
And leave me in my bed
Hoy
Today

El vendedor ambulante yanqui hace negocios contigo en su camino
The Yankee peddler bargains with you on his way
¡Ay de la dulce mamá se ha conseguido un nuevo dray!
Woe sweet mama's gotten herself a new dray
Mantenga a los niños cómodos mientras el carro rueda
Keep the children snug as the wagon rolls on
Cuando sople el viento frío, la mayoría de ellos se habrán ido, oh
When the cold wind blows most of them will be gone, oh

Sólo el tiempo puede decir
Only time can tell
Llévate al buey a la ciudad y me pondré bien
Take the ox to town and I'll get well
Y déjame en mi cama
And leave me in my bed
Hoy
Today

Sólo el tiempo lo dirá
Only time will tell
Llevas el buey a la ciudad y puedes vender
You take the ox to town and you can sell
Y déjame en mi cama
And leave me in my bed
Hoy
Today