Dark Angel

Ángel Oscuro

Dark Angel

No tengo uso para arpas y alasI got no use for harps and wings
No tengo tiempo para tonteríasI got no time for foolish things
No hay cielo, no hay infiernoThere is no heaven, there is no hell
Solo estás tú, mi ángel oscuroThere’s only you, my dark angel

Tu corazón sangrante, tu alma peregrinaYour bleeding heart, your pilgrim soul
Tus ojos heridos, que cobran su precioYour wounded eyes, that take their toll
Tu voz desgarrada como una campana rotaYour ragged voice like a broken bell
Contra el ruido, mi ángel oscuroAgainst the noise, my dark angel

Y si no hay más alláAnd if there is no hereafter
Y solo existe aquíAnd there is only here
La vida sigue siendo un hermoso desastreLife is still a beautiful disaster
Pero tú lo sabes, mi queridaAh but you know that my dear

Así que que se levante el telón, que el gran mundo gireSo let the curtain rise, let the great world spin
Si todo es un espectáculo, que comience el showIf it’s all for show – let the show begin
Todos tienen algo, algo que venderEverybody’s got something, something to sell
Excepto tú, mi ángel oscuroExcept for you, my dark angel

No hay cielo, no hay infiernoThere is no heaven, there is no hell
Solo estás tú, mi ángel oscuroThere’s only you, my dark angel
Solo estás tú, mi ángel oscuroThere’s only you, my dark angel