La Façon Dont Tu Me Fais Bouger

The Way You Move Me

C'est un peu comme la grâceIt's something like grace
La façon dont tu me regardesThe way you look at me
Un peu comme si tu me voyaisKinda like you see me
Dans mon heure de gloireIn my finest hour
C'est un peu comme l'égliseIt's something like church
Comme c'est censé êtreThe way it's supposed to be
Quand je m'agenouille et ressens le pouvoirWhen I get down on my knees and feel the power

C'est un peu comme un feu de forêtIt's kinda like a wildfire
Qui embrase la montagneBurnin' up the mountainside
C'est un peu comme un train de marchandisesIt's kinda like a freight train
Qui dérailleComin' off the track
C'est un peu comme une chute libreIt's kinda like a freefall
La façon dont je me sens à l'intérieurThe way I feel inside
Quand il n'y a pas de retour en arrièreWhen there ain't no turning back

Si je pleurais mille larmesIf I cried a thousand tears
Si je vivais mille ansIf I lived a thousand years
Je ne pourrais jamais trouver un moyen de te faire voirI could never find a way to make you see
Je ne comprendrai jamais la façon dont tu me fais bougerI'll never understand the way you move me

Tu as laissé tes motsYou left your words
Partout dans ma mémoireAll across my memory
Tu as laissé ta marqueYou left your mark
Comme une marque brûlanteLike a burning brand
Tu as laissé tes empreintesYou left your fingerprints
Partout sur moiAll over me
Et maintenant tu es partout où je suisAnd now you're everywhere I am

Si je pleurais mille larmesIf I cried a thousand tears
Si je vivais mille ansIf I lived a thousand years
Je ne pourrais jamais trouver un moyen de te faire voirI could never find a way to make you see
Je ne comprendrai jamais la façon dont tu me fais bougerI'll never understand the way you move me