In The Mean Time

Mientras Tanto

In The Mean Time

Una y otra vez, siempre supiste qué decirOn and on, you always knew just what to say
Intentaste llevarme; yo intenté mirar hacia otro ladoYou tried to take me; I tried to look the other way

Pero tus palabras seguían cambiandoBut your words kept changing
Hasta que tus mentiras se convirtieron en tu verdadTill your lies became your truth
Mientras tanto, seguimos una y otra vezIn the meantime, we go on and on and on and on and on

Veo que tus palabras te han encontrado -- ¿puedes sentirlo, puedes sentirlo ahí?I see your words have found you -- can you feel it, can you feel it there?
Veo tu reino caer a tu alrededor -- yo puedo sentirlo, ¿puedes sentirlo?See your Kingdom fall around you -- I can feel it, can you feel it?

Ahora te has ido -- pero tu huella digital permaneceNow you're gone -- but your fingerprint remains
Te perdono, pero no puedo olvidar tu rostroI forgive you, but I can't forget your face

Ahora tu nombre sigue cambiandoNow your name keeps changing
Pero el motivo sigue siendo el mismoBut the motive's still the same
Mientras tanto seguimos una y otra vezIn the mean time we go on and on and on

Veo que tus palabras te han encontrado -- ¿puedes sentirlo, puedes sentirlo ahí?I see your words have found you -- can you feel it, can you feel it there?
Veo tu reino caer a tu alrededor -- yo puedo sentirlo, ¿puedes sentirlo?See your Kingdom fall around you -- I can feel it, can you feel it?
Veo que tus palabras te han encontrado -- ¿puedes sentirlo, puedes sentirlo ahí?I see your words have found you -- can you feel it, can you feel it there?
Veo tu reino caer a tu alrededor -- yo puedo sentirlo, ¿puedes sentirlo?See your Kingdom fall around you -- I can feel it, can you feel it?

Intenté perdonarteI tried to forgive you
Intenté perdonarteTried to forgive you
Quiero perdonar, lo intentéI want to forgive I tried
Intenté perdonarteI tried to forgive you
Tengo que perdonarteI have to forgive you

Pero todo sigueBut it goes on