Comment Ça Va?

Comment Ça Va?

Comment ça vaComment ça va
Comme ci, comme ci, comme çaComme ci, comme ci, comme ci, comme ça
Tu ne comprends rien à l'amourTu ne comprends rien à l'amour
Reste la nuit, reste toujoursRestez la nuit, restez toujours

Comment ça vaComment ça va
Comme ci, comme ci, comme çaComme ci, comme ci, comme ci, comme ça
Tu ne comprends rien à l'amourTu ne comprends rien à l'amour
Reste la nuit, reste toujoursRestez la nuit, restez toujours

Vacances à ParisHoliday in paris
Dimanche après-midiSunday afternoon
Rencontre avec un garçon françaisMeeting a French boy
Balade au clair de luneEv'ning walk by moon
Alors on dansait sur la musiqueSo we were dancing on the music
Et j'attendais ma chanceAnd I was waiting for my chance
Je ne comprenais pas vraimentI only didn't understand her
Quand elle a dit en français.When she said in french.

Tombé amoureux à ParisFell in love in Paris
Je ne savais pas quoi faireDidn't know what to do
Marchant avec ma filleWalking with my girl
Rendez-vous à deuxRendez-vous for two
J'avais peur d'embrasser ma chérieI was afraid to kiss my baby
Je ne savais pas ce qu'elle diraitDidn't know what she'd say
Buvant du vin le soirDrinking wine by evening
Dans un petit caféIn a small café

Je lui demande de m'embrasserI ask her to kiss me
Je demande quelque chose de plusAsked for something more
Elle ne me comprenait pasShe didn't understand me
Comme je ne comprenais pas avant.Like I didn't before.