Småting (feat. Benny Borg)

Pequeñeces (feat. Benny Borg)

Småting (feat. Benny Borg)

Conseguir dinero, bienes o oroSkaffe seg penger, gods eller gull
Heredar un castillo, podemos hacerlo, pero ¿qué importa?Arve et slott, det kan vi, men hva er vel det
¿En comparación con las alegrías que da la vida cotidiana?Mot gleder som hverdagen gir?
Viajar alrededor del mundo, sentirse libreReise rundt jorden, kjenne seg fri
Aterrizar en la luna podemos hacerlo, pero ¿qué importa?Lande på månen kan vi, men hva er vel det?
Abre los ojos y verásFå øynene opp og du ser

Pequeñeces, pequeñeces, ser útilSmåting, småting, være til nytte
Pequeñeces, pequeñeces, es escucharSmåting, småting, det er å lytte
Pequeñeces, pequeñeces, es ser felizSmåting, småting, det er å være glad

Pequeñeces, pequeñeces, hablar del climaSmåting, småting, snakke om været
Pequeñeces, pequeñeces, encontrarse con alguien queridoSmåting, småting, treffe no’n kjære
Pequeñeces, pequeñeces, es una pequeña canciónSmåting, småting, det er en liten sang

Mirar hacia adelante cada día, hay tantos tiposSe frem til hver en dag, det fins så mange slag
Hay días que son mejores de lo que creesDet er dager som er bedre enn du tror
Baja un poco tus exigencias, deja de molestar y correrSlå av på noen krav, slutt med ditt mas og kav
Tómate un descanso y sonríe, no hay dudaTa en hvil og smil, det er ingen tvil

Que las pequeñeces, pequeñeces, pasear por la playaAt småting, småting, rusle på stranden
Pequeñeces, pequeñeces, escribir en la arenaSmåting, småting, skrive I sanden
Pequeñeces, pequeñeces, mirar una puesta de solSmåting, småting, se på en solnedgang

Mirar hacia adelante cada día, hay tantos tiposSe frem til hver en dag, det fins så mange slag
Hay días que son mejores de lo que creesDet er dager som er bedre enn du tror
Baja un poco tus exigencias, deja de molestar y correrSlå av på noen krav, slutt med ditt mas og kav
Tómate un descanso y sonríe, no hay dudaTa en hvil og smil, det er ingen tvil

Que las pequeñeces, pequeñeces, pasear por la playaAt småting, småting, rusle på stranden
Pequeñeces, pequeñeces, escribir en la arenaSmåting, småting, skrive I sanden
Pequeñeces, mirar una puesta de solSmåting, se på en solnedgang
Mirar una puesta de sol, mirar una puesta de solSe på en solnedgang, se på en solnedgang

Pequeñeces, pequeñeces, pequeñeces, pequeñecesSmåting, småting, småting, småting