Shadows

Sombras

Shadows

Me estoy ahogando otra vezI'm choking up again
Dime amigo, ¿cuándo terminan las sombras?Tell me friend, when do shadows end
No puedo ver más allá de ellas, preguntándomeI can’t see over them, wondering
¿Cuándo cede la mente?When the mind gives in
Tengo atracciones poco saludablesI have unhealthy attractions
Hacia el dolor que nunca sanaTo the pain that never mends
Si pudiera escribir la luz, una sola notaIf I could write the light, a single note
Diría: ¿Cuándo terminan las sombras?It’d say: When do shadows end?

Voces tensas, lo escuchan todoStraining voices, they hear it all
Siguiente en la fila, ¿puedes arreglarlo todo?Next in line, can you fix it all
Mete una pastilla por mi garganta y diShove a pill down my throat and say
Que tengas otro hermoso díaHave another beautiful day

Me estoy ahogando otra vezI'm choking up again
Dime amigo, ¿cuándo terminan las sombras?Tell me friend, when do shadows end
No puedo ver más allá de ellas, preguntándomeI can’t see over them, wondering
¿Cuándo cede la mente?When the mind gives in
Tengo atracciones poco saludablesI have unhealthy attractions
Hacia el dolor que nunca sanaTo the pain that never mends
Si pudiera escribir la luz, una sola notaIf I could write the light, a single note
Diría: ¿Cuándo terminan las sombras?It’d say: When do shadows end?

Ponme en una habitación con una bandeja de plataPut me in a room with a silver tray
Sonríe y asiente, luego da la vueltaSmile and nod, then turn away
Dime que todo está en mi cabezaTell me everything is in my head
A la chingada tus pastillas, las escupo en su lugarFuck your pills, I spit 'em out instead

Me estoy ahogando otra vezI'm choking up again
Dime amigo, ¿cuándo terminan las sombras?Tell me friend, when do shadows end
No puedo ver más allá de ellas, preguntándomeI can’t see over them, wondering
¿Cuándo cede la mente?When the mind gives in
Tengo atracciones poco saludablesI have unhealthy attractions
Hacia el dolor que nunca sanaTo the pain that never mends
Si pudiera escribir la luz, una sola notaIf I could write the light, a single note
Diría: ¿Cuándo terminan las sombras?It’d say: When do shadows end?

Fondo de la botellaBottom of the bottle
Cae a la oscuridad pero muestra la luz del díaFall to dark but show the light of day
No lo querría de otra maneraI wouldn’t have it any other way

Me estoy ahogando otra vezI'm choking up again
Dime amigo, ¿cuándo terminan las sombras?Tell me friend, when do shadows end
No puedo ver más allá de ellas, preguntándomeI can’t see over them, wondering
¿Cuándo cede la mente?When the mind gives in
Tengo atracciones poco saludablesI have unhealthy attractions
Hacia el dolor que nunca sanaTo the pain that never mends
Si pudiera escribir la luz, una sola notaIf I could write the light, a single note
Diría: ¿Cuándo terminan las sombras?It’d say: When do shadows end?