Sharecroppin' Man

Hombre de aparcería

Sharecroppin' Man

En el día en que te acercaste a trabajar la tierra de mi familiaOn the day you rattled up the line to work my family's land
Mamá nos sorprendió sonriendo mientras me tomaba de la mano.Mama caught us smilin' as she took me by the hand.
Dijo 'Lo que tu joven corazón ve en él, nunca lo entenderé. Pero es una vida triste vivir amando a un hombre de aparcería.'She said "What your young heart sees in him, I'll never understand. But it's a sorry life to live lovin' a sharecroppin' man."

Su espalda está casi quebrada cuando termina su díaHis back is nearly broken by the time his day is through
Y sus manos sucias están vacías cuando las trae a casa.And his dirty hands are empty when he brings them home to you.
Así que no vuelvas corriendo aquí cuando su tierra se convierta en arena.So don't come runnin' back here when his soil turns to sand.
Es una vida triste vivir amando a un hombre de aparcería.It's a sorry life to live lovin' a sharecroppin' man.

En una fría noche de noviembre cruzamos las llanuras amargasOn a cold November eve'nin 'cross the bitter plains we ran
Lejos de ese viejo escopeta y nuestros anillos de boda de cobre.Far from that old shotgun and our copper weddin' bands.
Y susurraste 'La vida sin ti, chica, es más de lo que puedo soportar, pero es una vida triste vivir amando a un hombre de aparcería.'And you whispered "Life without you girl, it's more than I can stand, but it's a sorry life to live lovin' a sharecroppin' man."

Mi espalda casi quebrada cuando termina mi díaMy back nearly broken by the time my day is through
Y mis manos sucias están vacías cuando las traigo a casa.And my dirty hands are empty when I bring them home to you.
Así que recuerda que te advertí cuando nuestra tierra se convierta en arena.So remember that I warned you when our soil turns to sand.
Es una vida triste vivir amando a un hombre de aparcería.It's a sorry life to live lovin' a sharecroppin' man.

En el dedo de nuestra hija menor brilla un sencillo anillo de cobre.On our youngest daughter's finger sets a simple copper band.
El chico con el que trabajamos el verano pasado se ha ido y le pidió su mano.Boy we worked last Summer's gone and asked her for her hand.
Ella dijo 'Viéndote a ti y a papá a lo largo de los años, entiendoShe said "Watchin' you and Daddy through the years, I understand
Que quiero vivir mi vida amando a un hombre de aparcería.'That I wanna live my life lovin' a sharecroppin' man."

Él preferiría romperse la espalda que romper la promesa hecha a ti.He'd sooner break his back than break the promise made to you.
Y sus manos vacías están sucias, pero su corazón es puro y verdadero.And his empty hands are dirty, but his heart is pure and true.
Y el Buen Señor guía su arado constante a través de la tierra o la arena.And the Good Lord guides His steady plow through soil or through sand.
La vida más dulce de vivir es amando a un hombre de aparcería.The sweetest life to live's lovin' a sharecroppin' man.

Sí, el Buen Señor guía su arado constante a través de la tierra o la arena.Yeah the Good Lord guides His steady plow through soil or through sand.
La vida más dulce de vivir es amando a un hombre de aparcería.The sweetest life to live's lovin' a sharecroppin' man.